Übersetzungen für „klapper“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Klạppe <-, -n> SUBST f

Klappe

活动桌板 huódòng zhuō bǎn

Klappe

盖子 gàizi

Klappe

苍蝇拍 cāngyingpāi

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

一举两得，一箭双雕

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

klạppen VERB intr

klappen

发噼啪声 fā pīpāshēng

klappen

作拍击声 zuò pāijīshēng

klappen

顺当 shùndang , 成功 chénggōng

wenn alles klappt, komme ich morgen

如果一切顺利，我明天就来

Klịpper <-s, -> SUBST m

Klipper

特快大型远程客机 tèkuài dàxíng yuǎnchéng kèjī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch das Klappern der Weißstörche kann als ritualisierte Form der innerartlichen Kommunikation gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Wie beim pin peat bilden Xylophone, Trommeln und Klappern das rhythmische Grundgerüst.

de.wikipedia.org

Weitere Besonderheiten, wie das Klappern der Knöpfe sowie Luftgeräusche beim Spielen, bestimmen die unverwechselbare Klangfarbe gegenüber anderen Harmonikainstrumenten.

de.wikipedia.org

Der Spieler schlägt zwei dieser Klappern zwischen Daumen und den übrigen Fingern zusammen.

de.wikipedia.org

Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.

de.wikipedia.org

Auch die Altarschellen werden durch solche Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Das „Klappern“ des Mühlchens kann man schon aus mehreren hundert Metern Entfernung hören.

de.wikipedia.org

Sie führen bei inkorrekter Ausführung zu Klappern der oberen Flügelhälfte mit zum Teil massiven Verhängern, zum Wegdrehen und zu Abstürzen.

de.wikipedia.org

Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Klappern der Muscheln verrät dem aufmerksamen Wanderer seine Anwesenheit.

de.wikipedia.org