Übersetzungen für „Kondition“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . Konditio̱n SUBST f inv

Kondition

情况 qíngkuàng , 状态 zhuàngtài

Kondition

身体状况 shēntǐ zhuàngkuàng , 体质 tǐzhì

II . Konditio̱n <-, -en> SUBST f

Kondition

支付条件 zhīfù tiáojiàn

Kondition

供货条件 gōnghuò tiáojiàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach der Wende 1989/1990 wurde die Gründung neuer Arztpraxen wieder möglich und die Konditionen glichen sich denen in den Altbundesländern weitgehend an.

de.wikipedia.org

In diesem Fall spiegelte der Täter seinen Opfern vor, seinen Opfern Melkmaschinen zu besonders günstigen Konditionen anzubieten.

de.wikipedia.org

Meistens wird der Ampato von der Ostseite her bestiegen, man braucht dazu je nach Akklimatisation und Kondition 2–4 Tage.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der britisch kontrollierten Regionen bestimmten indische Produzenten und Kaufleute die Konditionen und Preise am Markt.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.

de.wikipedia.org

Dieser Fehler wird über die Kondition des Problems beschrieben.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zur Materialwirtschaft beschäftigt sich der Einkauf eher mit der strategischen Auswahl der Lieferanten und dem Aushandeln und Überprüfen der Konditionen.

de.wikipedia.org

Dort wird dann automatisch nach einer Startdatei gesucht, solange bestimmte Konditionen für die Namensvergabe der Startdatei erfüllt sind.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Bewegungsabläufe verankert und die Kinder gewinnen an Sicherheit- gleichzeitig wird die Muskulatur nachhaltig gestärkt, Kondition und Kraft werden ausgebaut.

de.wikipedia.org

Bald sah er aber die Aussichtslosigkeit des Unterfangens ein und beschränkte sich darauf, nachträglich bessere Konditionen auszuhandeln.

de.wikipedia.org