Übersetzungen für „krawall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kra̱heln VERB intr, trans

kraheln

乱涂 luàn tú , 乱写 luàn xiě , 涂鸦 túyā

drạll ADJ

drall

(尤指妇女)丰满的 fēngmǎnde , 丰腴的 fēngyúde , 健美的 jiànměide

Dra̱ll <-(e)s> SUBST m

Drall

旋转 xuánzhuǎn

Drall

来复线 láifùxiàn

Drall

倾向 qīngxiàng

prạll ADJ

prall

饱满的 bǎomǎnde , 鼓起的 gǔqǐde , 丰满的 fēngmǎnde , 结实的 jiēshide

prall

强烈照耀的 qiángliè zhàoyào de

Knạll <-s, -e> SUBST m

Knall

爆炸声 bàozhàshēng , 爆裂声 bàolièshēng , 噼啪声 pīpāshēng

Knall

发疯 fāfēng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die österreichische Presse berichtete am nächsten Tag ausführlich von den Krawallen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu sozialen Spannungen und Auseinandersetzungen mit den jungen Schweizern – den sogenannten Italiener-Krawallen von 1896.

de.wikipedia.org

Diese Organisationen geben – auch nach der letzten Entwicklung – an, dass die Politiker an den Krawallen schuld seien.

de.wikipedia.org

Die Stadtverwaltung fürchtete Krawalle und stellte den öffentlichen Nahverkehr während des Aktionszeitraumes erheblich um.

de.wikipedia.org

Der örtliche Kriegerverein setzte den Krawallen mit aufgepflanzten Bajonetten ein Ende.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Sophie Passmann moderierte er von 2019 bis 2020 den Serien-Podcast Die Schaulustigen, seit 2020 den Popkultur-Podcast Jubel & Krawall bei Audible.

de.wikipedia.org

Dabei entstand Krawall, welcher der die Nachbarn zwang, die Polizei zu rufen.

de.wikipedia.org

Kontrovers wird beurteilt, inwieweit Forderungen der Parteibasis und Vorfälle wie der Kurfürstendamm-Krawall von 1935 die gesetzliche Regelung beschleunigten oder gar veranlassten.

de.wikipedia.org

39 Prozent befürchteten Krawalle, 34,9 Prozent Terroranschläge, 26,1 Prozent Verkehrschaos.

de.wikipedia.org

Nachdem nationalistische Redner die Menge aufgeheizt hatten, begannen schwere Krawalle und willkürliche Übergriffe auf jüdische Passanten.

de.wikipedia.org