Übersetzungen für „kropfig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kọ̈pfig ADJ

köpfig

顽固的 wángùde

Kä̱fig <-s, -e> SUBST m

Käfig

鸟笼 niǎolóng , 笼子 lóngzi

Käfig

外壳 wàiké , 外罩 wàizhào

I . kụ̈nfig ADJ

künfig

将来的 jiāngláide , 未来的 wèiláide

II . kụ̈nfig ADV

künfig

今后 jīnhòu , 将来 jiānglái

wir müssen künfig sparsamer leben

今后我们生活必须节俭些

krạ̈ftig ADJ

kräftig

有力的 yǒulìde , 强壮的 qiángzhuàngde

jdm kräftig die Hand drücken

使劲地握某人的手

kräftig

强烈的 qiángliède , 激烈的 jīliède , 严厉的 yánlìde

jdm kräftig die Meinung sagen

严厉地向某人说出自己的意见

kräftig

牢固的 láogùde

kräftig

粗野的 cūyěde , 粗暴的 cūbàode

kräftig

非常的 fēichángde

tọpfit ADJ

topfit

竞技状态极佳的 jìngjì zhuàngtài jíjiāde

Tropf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Tropf

笨蛋 bèndàn , 头脑简单的人 tóunǎo jiǎndān de rén

trọpfen VERB intr +haben, sein

tropfen

滴 dī , 滴下 dīxià

tropfen

下零星小雨 xià língxīng xiǎoyǔ

es hat ein wenig getropft

下了几滴零星小雨

Trọpfen <-s, -> SUBST m

Tropfen

滴 dī , 点 diǎn

Tropfen

(水)珠 zhū

steter Tropfen höhlt den Stein

滴水穿石

Tropfen

一点儿 yìdiǎnr , 少量 shǎoliàng

Tropfen

滴剂 dījì , 药水 yàoshuǐ