Übersetzungen für „lossagen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

lo̱ssagen VERB refl

lossagen

断绝关系 duànjué guānxì , 宣布与…脱离关系 xuānbù yǔ … tuōlí guānxì

sich von seinen Eltern lossagen

跟父母脱离关系

sich von seiner Vergangenheit lossagen

与过去决裂

Beispielsätze für lossagen

sich von seinen Eltern lossagen

跟父母脱离关系

sich von seiner Vergangenheit lossagen

与过去决裂

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klar hatte sich bereits 1997 von Gewalttaten losgesagt: „An die Wiederbelebung einer Strategie des bewaffneten Kampfes denke ich nicht.

de.wikipedia.org

Weiters kann sich der Agent von der Division lossagen und abtrünnig werden, um andere Agenten zu töten und deren bisher gesammeltes Material zu plündern.

de.wikipedia.org

Internierte, die sich von Gewalthandlungen lossagten, wurden vorzeitig entlassen.

de.wikipedia.org

Von den verbliebenen haben sich viele unter dem öffentlichen Druck von der jüdischen Herkunft und Tradition losgesagt und nahmen polnisch klingelnde Familiennamen an.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Egal ob sie sich davon abkehren oder von lossagen.

de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch dadurch gelöst, dass sie sich von beiden lossagt.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Kriminellen geben zwar an, sich von der Gewalt losgesagt zu haben, die Verbindungen in die Unterwelt bestehen aber weiterhin.

de.wikipedia.org

Sie bereut nun, sich von ihm losgesagt zu haben.

de.wikipedia.org

Darüber wird Eisenbart so wütend, dass er sich von ihr lossagt.

de.wikipedia.org