Übersetzungen für „Mietpreis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mietpreis SUBST m

Mietpreis

租金 zūjīn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ertragsfähigkeit bzw. der Ertragswert von Immobilien spiegele sich nicht in Kaufpreisen, sondern in Mietpreisen.

de.wikipedia.org

Folge ist die Steigerung der Mietpreise bzw. der Kaufpreise für Wohnimmobilien.

de.wikipedia.org

Sie vermitteln z. B. ein Bild der von Bevölkerungsrückgang, hohen Mietpreisen oder Arbeitslosigkeit betroffenen Flächen.

de.wikipedia.org

Je höher die Passantenfrequenz, umso attraktiver ist ein bestimmter Standort im Hinblick auf Kunden einzustufen und umso höher liegen tendenziell Verkehrswerte und Mietpreise von Gewerbeimmobilien.

de.wikipedia.org

Allerdings stiegen dadurch auch die Mietpreise stark an, die die meisten der angestammten Anwohner in der Folge gentrifizieren (verdrängen) sollten.

de.wikipedia.org

Die dort ansässigen Unternehmen werden durch einen subventionierten Mietpreis unterstützt.

de.wikipedia.org

Bei regelmäßig genutzten Fahrrädern ist eine am Mietpreis eines vergleichbaren Fahrrads für den Ausfallzeitraum orientierte Entschädigung fällig.

de.wikipedia.org

Nach Osten hin sinken die Mietpreise wie auch die Qualität des Wohnumfelds.

de.wikipedia.org

Bei den untersuchten Objekten gibt es jedenfalls keinen Zusammenhang zwischen Nutzwert und Mietpreis, der vor allem Standort und Ausstattung der Gebäude widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Schlussendlich waren die horrenden Mietpreise in der Nähe zur Bahnhofstrasse ein weiterer Auslöser für einen umfassenden Neuanfang.

de.wikipedia.org