Übersetzungen für „monatsende“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Mo̱natsbinde SUBST f

Monatsbinde

月经带 yuèjīngdài

Mo̱natsrose SUBST f

Monatsrose

月季花 yuèjìhuā

Mo̱natskarte SUBST f

Monatskarte

(公共交通)月票 yuèpiào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Arbeiter besaßen eine Kündigungsfrist von vier Wochen zum Monatsende, Angestellte galten mit sechs Wochen zum Quartalsende als besser geschützt.

de.wikipedia.org

Schauspieler werden in der Regel am Monatsende des Monats, in dem die letzte Episode der Serie ausgestrahlt wurde, bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung erfolgt anbieterabhängig nach Abschluss der jeweiligen Aufgabe oder auch zum Monatsende.

de.wikipedia.org

Bei lokalen Gegenangriffen, die vom Regiment erfolgreich bestritten wurden, traten bis zum Monatsende Verluste in der Höhe von 250 Mann auf (davon 30 Gefallene).

de.wikipedia.org

Wenn zum Monatsende eingestellt wurde, wurde rückwirkend für den gesamten Monat gezahlt.

de.wikipedia.org

Am selben Tag sank der Kurs um knapp 14 %, am Monatsende lag er um 23 % niedriger.

de.wikipedia.org

Diese Zahl sank zum Monatsende wieder auf teilweise unter 50 Neuinfektionen.

de.wikipedia.org

Gerichtspräsidenten und Generalprokuren konnten die Portobeträge für Dienstpost bis zum Monatsende stunden lassen.

de.wikipedia.org

Am Monatsende wurde der Zerstörer außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen.

de.wikipedia.org

Alle Tarife waren reine Datenflatrates mit einmonatiger Vertragslaufzeit und konnten danach zum Monatsende in schriftlicher Form gekündigt werden.

de.wikipedia.org