Übersetzungen für „Mammut -arbeit -aufgabe -leistung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

na̱chgeben* VERB intr

nachgeben

松弛 sōngchí

nachgeben

屈服 qūfú , 退让 tuìràng , 让步 ràngbù

nachgeben

下沉 xiàchén , 下陷 xiàxiàn

der Boden gab nach

地面陷下去了

Nạchtleben SUBST nt

Nachtleben

夜生活 yèshēnghuó

na̱chbilden VERB trans

nachbilden

模仿 mófǎng , 仿制 fǎngzhì , 复制 fùzhì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Nachbeben mussten Schulen erneut kontrolliert werden.

de.wikipedia.org

Diesem Beben folgten mehr als 60 Nachbeben, bei denen das stärkste eine Magnitude von 5,7 aufwies.

de.wikipedia.org

Nachbeben waren noch fünf Monate später zu spüren.

de.wikipedia.org

Als sie ihn zur Rede stellen will, wird das Gebiet von einem Nachbeben erschüttert.

de.wikipedia.org

Auf Grund der unterschiedlichen Mechanismen und der räumlichen Entfernung, ist davon auszugehen, dass es sich hierbei nicht um ein Nachbeben handelt.

de.wikipedia.org

Diese Nachbeben fanden auf einer süd-westlich einfallenden Fläche statt und zeigen hauptsächlich extensionale Erdbebenmechanismen an.

de.wikipedia.org

Beim Erdbeben von 2009 wurde die Ortschaft durch Nachbeben erheblich erschüttert.

de.wikipedia.org

Die Rettungsarbeiten werden durch ein Nachbeben unterbrochen, das die Anzahl der Toten stark ansteigen lässt.

de.wikipedia.org

Die Beendigung des Streites blieb weder ohne Nachahmer noch ohne Nachbeben.

de.wikipedia.org

In dem auf das Beben folgenden Monat wurden neben kleineren Beben 15 weitere Nachbeben mit der Stärke 5 und darüber registriert.

de.wikipedia.org