Übersetzungen für „nachfolgen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

na̱chfolgen VERB intr +sein

nachfolgen

跟随 gēnsuí , 继…之后 jì … zhīhòu , 继任 jìrèn

jdm im Amt nachfolgen

接替某人的职务

nachfolgen

仿效 fǎngxiào , 以…为榜样 yǐ … wéi bǎngyàng

Na̱chfolge SUBST f inv

Nachfolge

继承 jìchéng , 接替 jiētì

Nachfolge

跟随 gēnsuí

Nachfolge

仿效 fǎngxiào

Beispielsätze für nachfolgen

nachfolgen

仿效 fǎngxiào , 以…为榜样 yǐ … wéi bǎngyàng

jdm im Amt nachfolgen

接替某人的职务

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Fall des Versagens sollte ein Dienstfahrzeug zum Abschleppen nachfolgen.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte festgelegt, dass dem verstorbenen Herzog jeweils die beiden ältesten überlebenden Söhne nachfolgen sollten.

de.wikipedia.org

Eine Nachfolgeklausel stellt den Gesellschaftsanteil vererblich, sodass im Falle des Todes des Gesellschafters der Erbe im Wege der Universalsukzession in die Gesellschafterstellung nachfolgt.

de.wikipedia.org

7, das dort dem 1798 eingerichteten Zuchtpolizeigericht nachfolgte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig predigte er aber Weltabkehr und forderte die, die ihm nachfolgen wollten, dazu auf, sich von ihren Frauen und Kindern abzuwenden ().

de.wikipedia.org

Dieses bedeutet, dass genau 1/1000 Sekunde nach dem ersten Wellenberg ein zweiter Wellenberg nachfolgt.

de.wikipedia.org

Weite Landschaften der Erde sind noch heute von den Nachfolgen der Vergletscherungen dieser Kaltzeit geprägt.

de.wikipedia.org

Möge denjenigen, die uns in das Live-Oak-Gebäude nachfolgen, derselbe Erfolg beschieden sein.

de.wikipedia.org

Als barracadier wird ein Stier bezeichnet, der dem raseteur während dessen Aktion soweit bis zur Barrikade nachfolgt, dass er auf dem Hindernis aufschlägt.

de.wikipedia.org

Da er seinem Vater nicht direkt in der Herrschaft nachfolgte, galt er zu dessen Lebzeiten sicher nicht als Thronerbe.

de.wikipedia.org