Übersetzungen für „nachlösegebühr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Na̱chgebühr <-, -en> SUBST f

Nachgebühr

欠资 qiànzī , 补交邮费 bǔjiāo yóufèi

Na̱chgeburt <-, -en> SUBST f

Nachgeburt

胞衣 bāoyī

Na̱chlieferung SUBST f

Nachlieferung

逾期交付 yúqī jiāofù

Nachlieferung

补交 bǔjiāo

Na̱chlasssteuer SUBST f

Nachlasssteuer

遗产税 yíchǎnshuì

na̱chlösen VERB intr, trans

nachlösen

补买 bǔmǎi

nachlösen

补票 bǔpiào

na̱chlesen* VERB trans

nachlesen

查阅 cháyuè , 查对 cháduì

nachlesen

收集 shōují , 拾(落穗) shí

I . na̱chlassen* VERB intr

nachlassen

减轻 jiǎnqīng , 减少 jiǎnshǎo , 减弱 jiǎnruò

nachlassen

变差 biànchā , 下降 xiàjiàng

das Geschäft lässt nach

生意越来越不景气

sein Gehör hat sehr nachgelassen

他的听觉已大为衰退

II . na̱chlassen* VERB trans

nachlassen

放松 fàngsōng

nachlassen

降低 jiàngdī , 减价 jiǎnjià

die Preise nachlassen

降低价格

nachlassen

减轻 jiǎnqīng , 减免 jiǎnmiǎn

jdm die Strafe nachlassen

减轻对某人的处罚

jdm 300 Euro von der Schuld nachlassen

从债务中减免300欧元

na̱chgeben* VERB intr

nachgeben

松弛 sōngchí

nachgeben

屈服 qūfú , 退让 tuìràng , 让步 ràngbù

nachgeben

下沉 xiàchén , 下陷 xiàxiàn

der Boden gab nach

地面陷下去了