Übersetzungen für „觉“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

觉 (覺) jiào

觉 s. a. jué

觉 jiào

Schlaf

一觉醒来

aus dem Schlaf erwachen

觉 (覺) jué s. a. jiào

1. 觉 → 觉察, → 觉得1

2. 觉:

觉 jué

aufwachen

觉 jué

erwachen

大梦初觉

von einem Traum aufwachen

3. 觉 → 觉悟

Siehe auch: 觉 jiào

觉 (覺) jiào

觉 s. a. jué

觉 jiào

Schlaf

一觉醒来

aus dem Schlaf erwachen

不觉 bùjué

不觉 bùjué

unwillkürlich

不觉 bùjué

unbewusst

不觉 bùjué

unbemerkt

察觉 chájué

察觉 chájué

bemerken

察觉 chájué

wahrnehmen

触觉 chùjué

触觉 chùjué

Tastsinn

触觉 chùjué

Tastempfindung

错觉 cuòjué

错觉 cuòjué

falscher Eindruck

错觉 cuòjué

falsche Vorstellung

错觉 cuòjué

Einbildung

错觉 cuòjué

Sinnestäuschung

发觉 fājué

发觉 fājué

bemerken

发觉 fājué

entdecken

发觉 fājué

sich einer Sache bewusst werden

感觉 gǎnjué

1. 感觉:

感觉 gǎnjué

Wahrnehmung

感觉 gǎnjué

Gefühl

感觉 gǎnjué

Empfindung

感觉器官

Sinnesorgan

2. 感觉:

感觉 gǎnjué

sich fühlen

感觉 gǎnjué

empfinden

感觉 gǎnjué

spüren

身上感觉很冷

sich kalt fühlen

3. 感觉:

感觉 gǎnjué

finden

感觉 gǎnjué

meinen

他感觉工作还顺利

er hat das Gefühl, dass die Arbeit zügig vorangeht

幻觉 huànjué

幻觉 huànjué

Wahnvorstellung

幻觉 huànjué

Halluzination

产生幻觉

halluzinieren

产生幻觉

Halluzinationen hervorrufen

警觉 jǐngjué

警觉 jǐngjué

Wachsamkeit

觉察 juéchá

觉察 juéchá

wahrnehmen

觉察 juéchá

(be)merken

不易觉察到的变化

kaum wahrnehmbare (schwermerkbare) Veränderungen

觉得 juéde

1. 觉得:

觉得 juéde

fühlen

觉得 juéde

spüren

觉得冷

sich kalt fühlen

2. 觉得:

觉得 juéde

finden

觉得 juéde

meinen

我觉得这是完全可能的

ich finde, das ist völlig möglich

觉悟 juéwù

觉悟 juéwù

Bewusstsein

觉悟 juéwù

verstehen

政治觉悟

politisches Bewusstsein

觉醒 juéxǐng

觉醒 juéxǐng

sich bewusst werden

觉醒 juéxǐng

erwachen

阶级意识的觉醒

das Erwachen des Klassenbewusstseins

视觉 shìjué

视觉 shìjué

Gesichtssinn

视觉器官

Sehorgan

睡觉 shuìjiào

睡觉 shuìjiào

schlafen

睡觉 shuìjiào

Schlaf

听觉 tīngjué

听觉 tīngjué

Gehörsinn

听觉器官

Gehörorgan

痛觉 tòngjué

痛觉 tòngjué

Schmerzgefühl

味觉 wèijué

味觉 wèijué

Geschmackssinn

午觉 wǔjiào

午觉 wǔjiào

Mittagsschlaf

午觉 wǔjiào

Mittagsschläfchen

睡午觉

ein Mittagsschläfchen machen