Übersetzungen für „nirgends“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nịrgends, nịrgendwo ADV

nirgends

任何地方都不 rènhé dìfāng dōu bù , 没有一处 méiyǒu yī chù , 到处都不 dàochù dōu bù

er war nirgends zu finden

到处都找不到他

Beispielsätze für nirgends

er war nirgends zu finden

到处都找不到他

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ruhig, unaufgeregt, solide präsentiert er sich, macht damit aber auch nirgends einen fetten Stich.

de.wikipedia.org

Insgesamt findet man hier eine Vielzahl von Werken aller Genres, teilweise vollständige Texte namhafter Autoren, die nirgends sonst als Hörprobe veröffentlicht worden sind.

de.wikipedia.org

Sie finden sich aber nirgends in der Ausdehnung vor wie auf dem linksseitigen Weichselufer.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise bewegt er sich hin und her gerissen zwischen zwei Welten, findet jedoch nirgends seine Heimat oder seinen Platz und seine Bestimmung.

de.wikipedia.org

Heimatlose durften sich nirgends niederlassen und zogen deshalb von Ort zu Ort.

de.wikipedia.org

Knickt sie beim Glattstreichen auf der Innensohle nirgends um, ist der Schuh nicht zu kurz und nicht zu eng.

de.wikipedia.org

Im Erstdruck findet sich nirgends ein Hinweis darauf, erst die Partitur der Gesamtausgabe [ed.

de.wikipedia.org

Der Jude hat keine Scheu vor Geheimnissen, weil er nirgends welche ahnt.

de.wikipedia.org

Er schrieb ein Werk über reelle Funktionen und fand das erste Beispiel einer stetigen, nirgends differenzierbaren Funktion (Bolzanofunktion).

de.wikipedia.org

Er fügt sich in das Stadtbild an dieser Stelle harmonisch ein, gefährdet nirgends die wenigen erhaltenen historischen Bauten ringsum.

de.wikipedia.org