Übersetzungen für „recken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rẹcken VERB trans

recken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

den Hals recken

伸长脖子

recken

拉长 lācháng , 拉直 lāzhí

Rẹck <-(e)s, -e / -s> SUBST nt

Reck

单杠 dāngàng

Beispielsätze für recken

recken

拉长 lācháng , 拉直 lāzhí

den Hals recken

伸长脖子

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gewann die Etappe und reckte auf der Ziellinie in einer denkwürdigen Geste die Arme nach oben und zeigte deutlich sichtbar in den Himmel.

de.wikipedia.org

Sie pickt die Tiere auf oder reckt sich, um tief fliegende Insekten zu erbeuten.

de.wikipedia.org

Das Recken ist vom gewählten Material und von der Flechtart des Seils abhängig.

de.wikipedia.org

Seine Augen weiten sich und er reckt seinen Buckel in die Höhe.

de.wikipedia.org

Im Todeskampf warnt er den Recken noch vor einem gnadenlosen Volk.

de.wikipedia.org

Aufrechte Haltung, den Körper hochmütig gereckt: so beeindruckte er sein Publikum.

de.wikipedia.org

Beim Recken von Thermoplast richten sich die ungeordneten Polymere und die teilkristallinen Bereiche etwa parallel zur Zugrichtung aus.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Schale sind sieben Trompetenspieler zu sehen, ihrer Kleidung nach Soldaten, die ihre Instrumente senkrecht nach oben recken.

de.wikipedia.org

Sie glaubt die Soldaten wiederzuerkennen, die sie entführt hatten, doch es sind lediglich sieben freundliche Recken.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind an den Körper angelegt, die Schultern nach vorn gereckt.

de.wikipedia.org