Übersetzungen für „reimen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . reimen VERB intr

reimen

押韵 yāyùn , 作押韵诗 zuò yāyùnshī

II . reimen VERB trans

reimen

使押韵 shǐ yāyùn

reimen

使合拍 shǐ hépāi , 使协调一致 shǐ xiétiáo yīzhì

Reim <-(e)s, -e> SUBST m

Reim

韵 yùn , 韵脚 yùnjiǎo

Reim

诗句 shījù

ein Gedicht in Reimen

一首押韵的诗

Beispielsätze für reimen

ein Gedicht in Reimen

一首押韵的诗

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geschichten wurden in wiederkehrenden Reimen und Alliterationen rezitiert.

de.wikipedia.org

Das Reimpaar „sah/da“ beispielsweise ist einsilbig (Silbenzahl), endreimend (Stellung im Vers), rein (phonologisch) und reimt nur jede zweite Zeile (Reimschema).

de.wikipedia.org

Reimen sich beispielsweise zwei aufeinander folgende Wörter, so wird das zweite schneller erkannt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte ist in viele kurze Strophen gefasst, die sich reimen.

de.wikipedia.org

Die Grundform der Strophen sind Vier- oder Fünfzeiler mit jeweils acht Silben pro Zeile und asonanten oder konsonanten Reimen.

de.wikipedia.org

Sterne reimt sich auf Ferne und die Aphorismen seien tonnenschwer.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten Verse jeder Strophe mit jeweils vier Hebungen sind miteinander gereimt.

de.wikipedia.org

Dies taten sie zunehmend in Reimen zum Rhythmus der Musik.

de.wikipedia.org

Auch die Kurzzeilen sind im Gegensatz zur lateinischen Vorlage – bis auf kleine Unregelmäßigkeiten – durch Endreime jeweils paarweise gereimt.

de.wikipedia.org

Ihr Tonfall ist unterhaltsam und heiter sowie durchgehend gereimt.

de.wikipedia.org