Übersetzungen für „rhone“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kro̱ne <-, -n> SUBST f

Krone

王冠 wángguān , 冠冕 guānmiǎn

Krone

树冠 shùguān

Krone

顶端 dǐngduān , 顶点 dǐngdiǎn

einen in der Krone haben

微醉

Zo̱ne <-, -n> SUBST f

Zone

地带 dìdài , 地区 dìqū

Zone

地段 dìduàn , 区域 qūyù

I . scho̱nen VERB trans

schonen

爱护 àihù , 爱惜 àixī

schonen

体谅 tǐliàng , 照顾 zhàogù

II . scho̱nen VERB refl

schonen

保重 bǎozhòng , 珍惜 zhēnxī , 注重自己身体健康 zhùzhòng zìjǐ shēntǐ jiànkāng , 注意休养 zhùyì xiūyǎng

erho̱len VERB refl

erholen

休养 xiūyǎng , 复原 fùyuán , 恢复 huīfù

sich völlig erholen

得到充分休息

erholen

回升 huíshēng , 好转 hǎozhuǎn

der Markt erholt sich

市场回稳

Limo̱ne <-, -n> SUBST f

Limone

柠檬 níngméng

Maro̱ne <-, -n / ...ni> SUBST f

Marone

(炒过的)栗子 lìzi

Melo̱ne <-, -n> SUBST f

Melone

甜瓜 tiánguā , 西瓜 xīguā

Melone

圆顶硬礼帽 yuándǐng yìnglǐmào

Kano̱ne <-, -n> SUBST f

Kanone

炮 pào , 大炮 dàpào

Kanone

能手 néngshǒu , 行家 hángjiā , 专家 zhuānjiā

etw ist unter aller Kanone

非常坏，糟透了

Grauzone SUBST f

Grauzone

灰色地区 huīsè dìqū

Grauzone

(接近犯罪活动的)边缘区 biānyuánqū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während sich „droben“ der Tessin nach Süden und der „Rhodanus“ (Vers 35), die Rhone, nach Westen wendet, treibt ihn „Nach Asia <...> die königliche Seele“.

de.wikipedia.org

1997 wurde das Unternehmen als 50:50 Joint-Venture von MSG AgVet (MSD Sharp & Dohme) und Rhone Merioux (Rhône-Poulenc) gegründet.

de.wikipedia.org