Übersetzungen für „rinnsal“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rịnne <-, -n> SUBST f

Rinne

槽 cáo , 沟 gōu , 沟渠 gōuqú

Rinne

水槽 shuǐcáo , 排水管 páishuǐguǎn

Rinne

切口 qièkǒu

rịnnen* VERB intr +sein

rinnen

(缓慢而不断地)滴 dī , 淌 tǎng , 流 liú

rinnen

漏水 lòushuǐ

rịngs ADV

rings

周围 zhōuwéi , 四周 sìzhōu , 围绕着 wéiràozhe

rịngsụm ADV

ringsum

周围 zhōuwéi , 四周 sìzhōu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Regel sind diese nur wenige Meter oberhalb der Talsohle gelegen und speisen kaum mehr als kleine Rinnsale.

de.wikipedia.org

Das Klima ist feuchtwarm und ein schmales Rinnsal fließt nach draußen.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden münden vom höheren rechten Hang her nur zwei oder drei Rinnsale.

de.wikipedia.org

Auf dem Schwemmkegel der Lauter entstand ein Gewirr aus Rinnsalen, Gräben und Bächen, die teilweise während der Sommermonate trockenfallen.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org

Die Quellen seiner zwei Quellrinnsale liegen jeweils auf rund ; das westliche Rinnsal ist etwa 150 m und das östliche rund 100 m lang.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Tiere sind kleine Süßwasserquellen und Rinnsale an den Felsen.

de.wikipedia.org

Auf seinem ersten knappen Kilometer Lauf zieht er durch den Wald der Benzenklinge, in welchem ihm einige kürzere Rinnsale vom rechten Hang zulaufen.

de.wikipedia.org

Seine Wassermengen sammeln sich aus mehreren Rinnsalen aus zumeist feuchten Hangwiesen in einem Wassergraben.

de.wikipedia.org

Als kleines Rinnsal fliesst der Bach zunächst nach Norden und erreicht südlich von Alterswil ein weites Talbecken.

de.wikipedia.org