Übersetzungen für „schnittfläche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schnịttlauch SUBST m

Schnittlauch

香葱 xiāngcōng

Schrịftsprache SUBST f

Schriftsprache

书面语言 shūmiàn yǔyán

schnịttfest ADJ

schnittfest

容易切的 róngyì qiē de , 好切的 hǎoqiēde

Schnịtte <-, -n> SUBST f

Schnitte

(面包)薄片 bópiàn , 切片 qiēpiàn

Schnịttblumen SUBST Pl

Schnittblumen

插花 chāhuā

Schịldwache SUBST f

Schildwache

哨兵 shàobīng , 岗哨 gǎngshào

Schildwache stehen

站岗

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Geschmack ist rein milchsauer, die Konsistenz soll gallertartig, geschmeidig und formfest, die Schnittfläche mattglänzend sein.

de.wikipedia.org

Die Ausrichtung der Schnittflächen ist dabei beliebig, solange ihre Normalen linear unabhängig sind, denn als Tensor ist der Spannungstensor unabhängig vom gewählten Basissystem.

de.wikipedia.org

Blechkuchen sollten erst nach dem Backen geschnitten werden, wenn sie bis in den Kern ausgekühlt sind, um glatte Schnittflächen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Treffen nun beide Strahlen auf die innere Schnittfläche, so werden sie aufgrund entsprechend gewählter Materialien unterschiedlich reflektiert.

de.wikipedia.org

Unebenheiten auf der Schnittfläche wurden hörbar, da sie wie ein Tonband auf einen Wiedergabekopf wirkten.

de.wikipedia.org

Dazu wird auf einem infinitesimalen Volumen ein Freischnitt durchgeführt, wodurch der Traktionsvektor t auf der Schnittfläche sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Mit den Schnittflächen nach oben weisend, werden diese Einback im Ofen goldgelb geröstet.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Schneidspalt ist technisch aufwändiger, bringt aber einen deutlich geringeren Kanteneinzug und somit eine bessere Qualität der Schnittflächen.

de.wikipedia.org

Schraffuren werden in technischen Zeichnungen verwendet, um Schnittflächen zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Mit Schnittflächen können Partien der Schale herausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org