Übersetzungen für „Schraube“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schraube <-, -n> SUBST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

schrauben VERB trans

schrauben

拧紧 nǐngjǐn

schrauben

旋 xuán , 拧 nǐng

Beispielsätze für Schraube

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

die Schraube ist los

螺丝已脱落

die Schraube hängt

这螺栓拧死了(意转不动了不动了)

bei ihm ist eine Schraube lose

他头脑不正常

bei jdm ist eine Schraube locker

某人神经不正常

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Achslager sind über Gleitbacken im Drehgestellrahmen geführt und mit Schrauben- oder Blattfedern abgefedert.

de.wikipedia.org

Ein Batteriegriff wird üblicherweise an die Unterseite der Kamera befestigt, häufig per Schraube im Stativschraubengewinde; der Batteriegriff verfügt an der Unterseite selbst über ein Stativgewinde.

de.wikipedia.org

Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.

de.wikipedia.org

Das Handling der amerikanischen Zerstörer war gewöhnungsbedürftig, da beide Schrauben in dieselbe Richtung drehten und die Zerstörer dadurch einen sehr großen Wendekreis hatten.

de.wikipedia.org

Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.

de.wikipedia.org

Dies können eine Schraube oder ein Knochenspan sein.

de.wikipedia.org

Die Leistung wurde an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.

de.wikipedia.org

Der Controller kann einfach mit Schrauben am Modul befestigt werden, denn durch den Anpressdruck stellen die Federn den elektrischen Kontakt her.

de.wikipedia.org

Eine Dreifachexpansionsdampfmaschine mit 1.000 PS Leistung arbeitete auf eine Schraube.

de.wikipedia.org

Der Schraubband ist ein spezieller Bucheinband, bei dem die Seiten durch Schrauben zwischen den Buchdeckeln gehalten werden.

de.wikipedia.org