Deutsch » Chinesisch

Ạnsprache <-, -n> SUBST f

Frẹmdsprache <-, -n> SUBST f

Informatio̱nssprache SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Marinezeremoniell ist in vielen Marinen ähnlich, die Seemannssprache wird mit einigen Abweichungen auch auf Handelsschiffen benutzt.
de.wikipedia.org
Man kann den Sinn der Seemannssprache erst erfassen, wenn man die Praxis des Segelns kennt.
de.wikipedia.org
Backen und Banken bedeutet in der vergangenen Seemannssprache „Zum Essen kommen!
de.wikipedia.org
Die Persenning ist ein Begriff aus der Seemannssprache für ein imprägniertes Gewebe sowie für wasserfeste Abdeckungen und Schutzbezüge aus solchem Gewebe.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Beispiel für einen Begriff aus der Seemannssprache: Das Beschädigen o. g. Seile wird schamfilen genannt, d. h. „durch Reibung an harten Gegenständen Zerstörungen der Seilstruktur, auch Ausfaserungen, hervorrufen“.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck ist auch in der Seemannssprache gebräuchlich.
de.wikipedia.org
In der Seemannssprache bezeichnet Tuch das Segeltuch oder die Segel im Allgemeinen.
de.wikipedia.org
Alarmtauchen bezeichnet in der Seemannssprache das in Gefahrensituationen plötzliche Füllen der Ballasttanks und Einstellen extremer Anstellwinkel der Tiefenruder bei gleichzeitiger Höchstgeschwindigkeit, um mit einem U-Boot möglichst schnell zu tauchen.
de.wikipedia.org
Himmelsbesen ist die Bezeichnung für einen regionalen Wind oder – in der Seemannssprache nördlicher Breiten allgemein – für den Nordwestwind.
de.wikipedia.org
Auch in der holländischen Seemannssprache ist das kurze "Bitterende" ein gängiger Begriff.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"seemannssprache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"seemannssprache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文