Übersetzungen für „seltenheitswert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

se̱henswert ADJ

sehenswert

值得一看的 zhídé yī kàn de

Wịrtschaftswert SUBST m

Wirtschaftswert

经济价值 jīngjì jiàzhí

liebenswert ADJ

liebenswert

可爱的 kě'àide , 讨人喜欢的 tǎorén xǐhuan de

mẹrkenswert ADJ

merkenswert

值得记住的 zhídé jìzhù de

nẹnnenswert ADJ

nennenswert

值得提及的 zhídé tíjí de , 值得重视的 zhídé zhòngshì de

nennenswert

重要的 zhòngyàode

staunenswert ADJ

staunenswert

令人吃惊的 lìng rén chījīng de , 惊人的 jīngrénde

bemẹrkenswert ADJ

bemerkenswert

值得注意的 zhídé zhùyì de , 显著的 xiǎnzhùde

bewụndernswert ADJ

bewundernswert

值得赞美的 zhídé zànměi de , 令人钦佩的 lìng rén qīnpèi de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kleine Relikte wie Nummernschilder oder Betriebsbücher haben daher Seltenheitswert und werden von Liebhabern gerne gesammelt.

de.wikipedia.org

Man behalf sich über drei Jahre mit wiederholter Überspielung des Albums auf Bandkassetten, die im Bekanntenkreis in Umlauf gebracht wurden, die Original-LPs bekamen Seltenheitswert.

de.wikipedia.org

Für die Region hat die Villa, die so eher in den Metropolen damaliger Zeit zu finden wäre, „Seltenheitswert“.

de.wikipedia.org

Im ersten Betriebsjahr durften nur inländische Sendungen bearbeitet werden, diese erhielten einen grünen Sonderstempel, der heute Seltenheitswert besitzt.

de.wikipedia.org

Der Band war jedoch nur für den französischen Markt vorgesehen und wurde deshalb nur in französischer Sprache gedruckt und hat heute Seltenheitswert.

de.wikipedia.org

Der angebaute Teil hat laut Denkmalamt explizit hohen Seltenheitswert.

de.wikipedia.org

Der Thriller münde in ein Finale, wie es in dieser Intensität für in einen deutschen Fernsehfilm Seltenheitswert hat.

de.wikipedia.org

Denkmaltext des Landesamts für Denkmalpflege: „Weichbildstein mit Wappen und Jahreszahlen; ortsgeschichtlich bedeutend, zudem als älteres Zeugnis der Stadtgeschichte mit Seltenheitswert.

de.wikipedia.org

Konzerte auf dem europäischen Kontinent haben daher Seltenheitswert.

de.wikipedia.org

So wird eine Fahrt mit der Fähre auch als touristisches Erlebnis mit Seltenheitswert („einzige Gelegenheit zur Mainüberquerung, die die Weininsel bietet“) beworben.

de.wikipedia.org