Übersetzungen für „sträßlein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . stra̱hlen VERB intr

strahlen

发光 fāguāng , 发出光芒 fāchū guāngmáng , 照耀 zhàoyào

strahlen

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè , 喜气洋洋 xǐ qì yángyáng

strahlen

辐射 fúshè , 放射 fàngshè

II . stra̱hlen VERB trans

strahlen

发射 fāshè , 播送 bōsòng

I . strạffen VERB trans

straffen

拉紧 lājǐn , 绷紧 bēngjǐn

II . strạffen VERB refl

straffen

伸直 shēnzhí , 挺直 tǐngzhí , 绷紧 bēngjǐn

strạnden VERB intr +sein

stranden

搁浅 gēqiǎn

stranden

失败 shībài , 无成效 wú chéngxiào , 失意 shīyì

stra̱hlend ADJ

strahlend

放光的 fàngguāngde , 闪耀的 shǎnyàode , 灿烂的 cànlànde

strahlend

喜悦的 xǐyuède , 容光焕发的 róngguāng huànfā de

I . strạmpeln VERB intr

strampeln

蹬踢 dēng tī

II . strạmpeln VERB intr +sein

strampeln

骑自行车 qí zìxíngchē

Strạmpler <-s, -> SUBST m

Strampler

婴儿连脚裤 yīng'ér liánjiǎokù

stra̱ffrei ADJ

straffrei

无罪的 wúzuìde , 免受处罚的 miǎn shòu chǔfá de

straucheln VERB intr +sein

straucheln

绊跌 bàn diē , 绊跤 bàn jiāo

straucheln

失足 shīzú , 犯错误 fàn cuòwù

Stra̱hlungsleistung SUBST f

Strahlungsleistung

辐射强度 fúshè qiángdù , 辐射功率 fúshè gōnglǜ

stra̱flos ADJ

straflos

免予处分的 miǎn yǔ chǔfèn de , 无罪的 wúzuìde

Strapa̱ze <-, -n> SUBST f

Strapaze

劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ , 艰辛 jiānxīn

Strapazen auf sich nehmen

挑重担

sträuben VERB refl

sträuben

(毛发)竖起 shùqǐ , 直竖 zhíshù

sträuben

抗拒 kàngjù , 拒绝 jùjué , 反抗 fǎnkàng

Stra̱fstoß SUBST m

Strafstoß

(足球等的)罚点球 fádiǎnqiú

Stra̱hlung <-, -en> SUBST f

Strahlung

照射 zhàoshè

Strahlung

射线 shèxiàn

Strategie <-, -n> SUBST f

Strategie

战略 zhànlüè

Strä̱fling <-s, -e> SUBST m

Sträfling

囚犯 qiúfàn , 罪犯 zuìfàn , 刑事犯 xíngshìfàn

Stra̱fsache SUBST f

Strafsache

刑事案件 xíngshì ànjiàn