Übersetzungen für „Stress“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Strẹss <-es, -e> SUBST m

Stress

身心负担 shēnxīn fùdān , 精神压力 jīngshén yālì

Stress

应力 yìnglì

strẹssen VERB trans

stressen

(身心上)使紧张 shǐ jǐnzhāng , 使难受 shǐ nánshòu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird der Stress für ein trächtiges Weibchen zu groß sollte es separiert werden.

de.wikipedia.org

Die neurogene Entzündung ist eine Reaktion des zentralen Nervensystems auf Stress.

de.wikipedia.org

Bei Stress weisen Tarzanchamäleons deutliche gelbe Streifen auf, bisweilen können die Tiere fast komplett gelb werden.

de.wikipedia.org

Das stadtnahe Naherholungsgebiet ist durch Radfahrer, Reiter, Modellflieger und ähnliche Freizeitaktivitäten einem hohen ökologischen Stress ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Stoffwechselrate kann in Phasen höheren Stresses, etwa bei der Reproduktion, signifikant ansteigen.

de.wikipedia.org

Auch kann durch die Verabreichung von Betäubungsmitteln oder Medikamenten durch das Blasrohr Stress beim Tier vermieden werden.

de.wikipedia.org

Vorurteile, Zeitdruck, Stress und Einschränkungen der Sinnesfunktionen wirken sich hingegen negativ auf die Krankenbeobachtung aus.

de.wikipedia.org

Schlafmangel, Stress, Alkoholgenuss, aber auch übermäßiges Sonnenbaden können die Krankheit verschlimmern.

de.wikipedia.org

Er trinkt, um den Stress der Luftkämpfe bewältigen und überhaupt ständig fliegen zu können.

de.wikipedia.org

1996 gründete er seine eigene psychotherapeutische Praxis mit den Schwerpunkten Stress und Burnout.

de.wikipedia.org