Übersetzungen für „streckverband“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Spịtzenverband SUBST m

Spitzenverband

总联合会 zǒngliánhéhuì , 联合总部 liánhé zǒngbù

I . strẹcken VERB trans

strecken

伸直 shēnzhí , 伸出 shēnchū , 展开 zhǎnkāi

den Kopf aus dem Fenster strecken

把头伸出窗外

jdn zu Boden strecken

挫败某人把某人打倒在地

alle vie­re von sich strecken

伸展四肢

die Waffen strecken

放下武器，认输

II . strẹcken VERB refl

strecken

伸直 shēnzhí , 伸长 shēncháng

strecken

舒展四肢躺下 shūzhǎn sìzhī tǎngxià

die Glieder strecken sich

伸开四肢

sich aufs Sofa strecken

舒展四肢躺倒在沙发上

Interẹssenverband SUBST m

Interessenverband

利益集团 lìyì jítuán , 合伙经营 héhuǒ jīngyíng

Unterne̱hmerverband SUBST m

Unternehmerverband

企业主协会 qǐyèzhǔ xiéhuì , 企业主联合会 qǐyèzhǔ liánhéhuì

Zọllverband SUBST m

Zollverband

关税同盟 guānshuì tóngméng

Zollverband

运价联盟 yùnjià liánméng

Gịpsverband SUBST m

Gipsverband

石膏绷带 shígāo bēngdài

Streaker <-s, -> [ˈstriːkɐ] SUBST m

Streaker

裸体飞跑者 luǒtǐ fēipǎozhě , 裸跑者 luǒpǎozhě

streiken VERB intr

streiken

罢工 bàgōng

streiken

失灵 shīlíng , 不运转 bù yùnzhuǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folge verbrachte er ein Jahr im Streckverband und ein weiteres im Beckengips.

de.wikipedia.org

Bei einem Extensionsverband (auch Streckverband) handelt sich um einen Verband, der an einer Extremität angebracht, zum Einrenken von Knochenbrüchen (Frakturen) oder zur Korrektur einer Fehlstellung genutzt wird.

de.wikipedia.org