Übersetzungen für „streiken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

streiken VERB intr

streiken

罢工 bàgōng

streiken

失灵 shīlíng , 不运转 bù yùnzhuǎn

Streik <-(e)s, -s / -e> SUBST m

Streik

罢工 bàgōng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach konnte er drei weitere Runden drehen, bis das Getriebe streikte.

de.wikipedia.org

Zahlreiche sudanesische Beamte, Anwälte, geistliche Würdenträger und Arbeiter der Baumwollfelder legten ihre Arbeit nieder und streikten.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss streikt der Motor ihres Bootes und sie muss in den Hafen zurück.

de.wikipedia.org

Die konkrete Umsetzung stelle jedoch sicher, dass die Gewerkschaften keinen wirklichen Einfluss hätten und auch nicht streiken könnten.

de.wikipedia.org

Gestern wurde gestreikt, gestempelt und die Zeit totgeschlagen, sieben Millionen seien ohne Arbeit und Brot gewesen, eine Inflation die Folge.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde 1938 in der Fabrik gestreikt, um eine Reduktion von zwei 12 Stunden Schichten auf drei 8 Stunden Schichten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diese sagen ihm, dass einige seit 50 Jahren für das Unternehmen arbeiten würden und dass sie keiner Gewerkschaft beigetreten waren und auch nie gestreikt haben.

de.wikipedia.org

1990 und 1991 streikten und protestierten die Bergleute gegen die Stilllegungspläne.

de.wikipedia.org

Da auch die Polizeikräfte streikten, formten die Streikkomitees sogenannte Nationalgarden zur Aufrechterhaltung der Ordnung.

de.wikipedia.org

Ein betriebsinterner Konflikt ereignete sich 1998, als ein Großteil der Beschäftigten streikte, um höhere Löhne durchzusetzen.

de.wikipedia.org