Übersetzungen für „strohschober“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stro̱hfeuer SUBST nt

Strohfeuer

枯草火 kūcǎo huǒ

Strohfeuer

短暂的激情 duǎnzànde jīqíng

Stro̱hwitwer SUBST m

Strohwitwer

(戏谑)妻子暂时离开的男子 qīzi zànshí líkāi de nánzǐ

strọlchen VERB intr +sein

strolchen

游荡 yóudàng , 闲逛 xiánguàng

Stro̱mzähler SUBST m

Stromzähler

电表 diànbiǎo

Stro̱hsack SUBST m

Strohsack

草垫子 cǎodiànzi

Stro̱hhut SUBST m

Strohhut

草帽 cǎomào

Stro̱hkopf SUBST m

Strohkopf

笨蛋 bèndàn , 草包 cǎobāo

Stro̱hhalm SUBST m

Strohhalm

秸秆 jiēgǎn , 稻草秆 dàocǎogǎn

Strohhalm (吸饮料用的)

吸管 xīguǎn , 麦管 màiguǎn

nach dem rettenden Strohhalm greifen

捞救命稻草

Stro̱hwitwe SUBST f

Strohwitwe

(戏谑)丈夫暂时离开的女子 zhàngfu zànshí líkāi de nǚzǐ

Stro̱msperre SUBST f

Stromsperre

断电 duàn diàn

Stre̱ber <-s, -> SUBST m

Streber

拼命向上爬的人 pīnmìng xiàngshàngpá de rén , 追求虚荣名利的人 zhuīqiú xūróng mínglì de rén

Frịschobst SUBST nt

Frischobst

新鲜水果 xīnxiān shuǐguǒ

Strọlch <-es, -e> SUBST m

Strolch

流氓 liúmáng , 无赖 wúlài , 二流子 èrliúzi

Strolch

顽童 wántóng , 小调皮 xiǎotiáopí , 捣蛋鬼 dǎodànguǐ

Stro̱phe <-, -n> SUBST f

Strophe

(诗歌的)节 jié , 段 duàn

Streichorchester SUBST nt

Streichorchester

弦乐队 xiányuèduì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Hauptmotiv in allen Abstraktionsstufen sind auf dem Feld stehende Strohpuppen (Strohschober) (katalanisch: pallers) und Vogelscheuchen (katalanisch: espantall oder espanta-ocells).

de.wikipedia.org