Übersetzungen für „trommeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

trọmmeln VERB intr

trommeln

打鼓 dǎgǔ , 击鼓 jīgǔ

trommeln

敲打 qiāodǎ , 击 jī

Trọmmel <-, -n> SUBST f

Trommel

鼓 gǔ

Trommel

滚筒 gǔntǒng , 卷筒 juǎntǒng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Musik von Trommeln und Folkloreinstrumenten sowie dem Schellen Hunderter Glocken rückt die Gruppe von Spielern mit spezifisch rhythmischem Schritt voran.

de.wikipedia.org

Frühe spanische Siedler und einheimische Filipinos nutzten zum Musizieren eine Vielzahl an Instrumenten, darunter Flöten, Gitarren, Ukulelen, Violinen, Trompeten und Trommeln.

de.wikipedia.org

Die Trommeln werden an einem Band um den Hals getragen oder mit einem Gürtel an der Hüfte befestigt.

de.wikipedia.org

Die volkstümlichen Musikstile der arabischen Musik, bei denen diese Trommeln zum Einsatz kommen, sind sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Ungeweihte Personen dürfen die geweihten Trommeln nicht berühren.

de.wikipedia.org

An beiden Längsseiten der Feuerbüchse waren unten und oben Trommeln angebracht, in denen die seitlichen Rohrwände der Feuerbüchse endeten.

de.wikipedia.org

Prägend für das Stück sind afrikanische Trommeln, die mit einem club- und technolastigen Synthiriff kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Viele indische Trommeln haben eine symbolische und magische Bedeutung bewahrt.

de.wikipedia.org

Jede Dorfteilgruppe hat eigene Tänze und mit Trommeln begleitete Lieder.

de.wikipedia.org

Bis heute haben sich zahlreiche Fachleute mit den rhythmischen Strukturen von Doppelglocken und Trommeln beschäftigt.

de.wikipedia.org