Übersetzungen für „Trödler“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Trödler <-s, -> SUBST m

Trödler

旧货商 jiùhuòshāng

Trödler

游手好闲的人 yóu shǒu hào xián de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem Trödler erwirbt er eine gebrauchte Hauptmannsuniform.

de.wikipedia.org

1857 wurde die Kirche renoviert und der restaurierungsbedürftige Altar für den Trödler bestimmt.

de.wikipedia.org

Dort trifft er auf einen Bestattungsunternehmer, welcher ihn jedoch an die Adresse des Trödlers verweist, welcher ihm einst das Gemälde verkaufte.

de.wikipedia.org

Sie bringen diesen wuchtigen, erdfarbenen Koloss zu einem jüdischen Trödler, der bald erkennt, was er da vor sich stehen hat.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Bauchladen mit sich und gibt sich als Hausierer und Trödler aus.

de.wikipedia.org

Nach und nach ließen sich weitere, hauptsächlich arme Menschen in der Siedlung nieder, unter anderem niedere Hofdiener, jüdische Trödler, Wirte, Handwerker und Soldaten, sodass die Bevölkerung stetig zunahm.

de.wikipedia.org

In anderen deutschsprachigen Regionen bezeichnete man diese Berufsgruppe als „Trödler“.

de.wikipedia.org

Er konnte tausende von Gold-, Silber- und Kupfermünzen in Augenschein nehmen, bevor diese von Trödlern eingeschmolzen wurden.

de.wikipedia.org

Täglich war er draußen und fertigte Studien, die sich nach seinem Tod im Angebot zahlreicher Trödler fanden.

de.wikipedia.org

Es gehe nicht an, dass ihre Bücher „wie bei einem Trödler einem Polizeibeamten zur Prüfung vorzulegen“ seien.

de.wikipedia.org