Übersetzungen für „uniformität“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Universitä̱t <-, -en> SUBST f

Universität

(综合性)大学 dàxué

die Universität absolvieren

毕业于一大学

Ụnifọrm <-, -en> SUBST f

Uniform

制服 zhìfú

Prioritä̱t <-, -en> SUBST f

Priorität

(时间)优先 yōuxiān

Priorität

(次序)优先 yōuxiān

Priorität

优先权 yōuxiānquán

Minoritä̱t <-, -en> SUBST f

Minorität

少数派 shǎoshùpài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings wird vielen Bands vorgeworfen, durch hardcoretypische Codes wiederum eine eigene Form von Uniformität eingeführt zu haben.

de.wikipedia.org

Seien ein topologischer Raum, ein uniformer Raum, dessen Uniformität durch ein System von Halbmetriken gegeben ist, ein Netz von Funktionen und eine Funktion.

de.wikipedia.org

Eine charakteristische Eigenschaft der catalanischen Körper ist die Uniformität der Flächen.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienser bedienten sich dieser neuen Technik, um sie sich in ihrem Bestreben nach Uniformität zunutze zu machen.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Uniformität des Brennstoffs ist jedoch die Störanfälligkeit höher als bei vergleichbaren Pelletfeuerungen, weshalb eine regelmäßige Kontrolle des Anlagenbetriebs vorteilhaft ist.

de.wikipedia.org

Sie suggerieren zunächst Uniformität – und präsentieren auf den zweiten Blick dann doch individuelle Details.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß der anzustrebenden Uniformität wurde durch weitere Beschlüsse der Konferenz neu gefasst.

de.wikipedia.org

In jeder Ecke dieses Körpers stoßen wie beim Rhombenkuboktaeder drei Quadrate und ein Dreieck zusammen, die lokale Uniformität der Ecken ist also gegeben.

de.wikipedia.org

Lange Zeit benutzte man für die Definition der archimedischen Körper nicht die globale, sondern die anschaulichere lokale Uniformität der Ecken.

de.wikipedia.org

Notwendig ist hier aber wiederum nicht völlige Uniformität der Auffassung aller Völkerrechtssubjekte, einzelne Abweichungen sind daher unbeachtlich.

de.wikipedia.org