Übersetzungen für „unterrepräsentiert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . repräsentieren VERB trans

repräsentieren

代表 dàibiǎo , 体现 tǐxiàn

repräsentieren

值…价 zhí … jià , 价值 jiàzhí

II . repräsentieren VERB intr

repräsentieren

(体面地)进行社交活动 jìnxíng shèjiāo huódòng

Ụnterrichtseinheit SUBST f

Unterrichtseinheit

教学单元 jiàoxué dānyuán

Repräsentạnt <-en, -en> SUBST m

Repräsentant

代表 dàibiǎo , 代表人物 dàibiǎo rénwù

talentiert ADJ

talentiert

有才能的 yǒu cáinéng de , 有才干的 yǒu cáigàn de , 天资高的 tiānzī gāode

unterdẹssen ADV

unterdessen

在此时间中 zài cǐ shíjiān zhōng , 在这当儿 zài zhè dāngr

unterweisen* VERB trans

unterweisen

指导 zhǐdǎo , 教导 jiàodǎo , 教 jiāo

ụnterbewerten VERB trans

unterbewerten

过低估计 guòdī gūjì , 低估 dīgū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil der erneuerbaren Energien am Verbrauch an Primärenergie, bei dem erneuerbare Energien aufgrund der angewandten Berechnungsmethode tendenziell unterrepräsentiert sind, lag 2016 bei 13,7 %.

de.wikipedia.org

Verglichen mit anderen Akademikern waren sie damit unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei das Wissen zu Ländern und Ereignissen auf dem afrikanischen Kontinent, aber auch zu einigen süd- und mittelamerikanischen Ländern sowie zum Südpazifik extrem unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit waren Frauen in der Philosophie stets unterrepräsentiert.

de.wikipedia.org

Mit ihren Darstellungen erreichte sie nicht nur die unterrepräsentierten Bevölkerungsschichten.

de.wikipedia.org

Ziel des 2018 gegründeten Vereins ist es, nichtkommerzielle und unterrepräsentierte Interessen politisch zu vertreten und durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Nacktschnecken sind daher nicht nur aus ästhetischen Gründen in Sammlungen unterrepräsentiert, sondern eben auch durch diese Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren steigt der Frauenanteil vor allem auch in Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind (Exekutive, Militär).

de.wikipedia.org

Viele weiter südlich gut repräsentierte Gruppen sind unterrepräsentiert oder völlig abwesend, besonders auffallend die sonst so erfolgreiche Familie der Ameisen (Formicidae).

de.wikipedia.org

Die Herausgeber schlüsselten sie in den Inhaltsverzeichnissen in sechs Rubriken auf, unter denen die juristischen Schriften unterrepräsentiert blieben.

de.wikipedia.org