Übersetzungen für „vergänglich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vergạ̈nglich ADJ

vergänglich

短暂的 duǎnzànde , 一时的 yīshíde , 非永久的 fēi yǒngjiǔ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Malerei versucht diese Eindrucks- oder Stimmungskunst des Impressionismus eine Stimmung, wie sie der vergängliche Augenblick hervorruft, durch eine fein nuancierte Farbgestaltung festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die schnell vergänglichen, flaumig behaarten Tragblätter sind mit einer Länge von etwa einem Millimeter breit eiförmig und es sind auch Deckblätter vorhanden.

de.wikipedia.org

Als prägende Muster der einzelnen vergänglichen Sinnesobjekte sind sie die Ursachen von deren Beschaffenheit und verleihen ihnen die Existenz.

de.wikipedia.org

Die Blättchen sind etwa 2,5 mm lang und vergänglich.

de.wikipedia.org

Einige sind allerdings von der Konzeption her vergänglich.

de.wikipedia.org

Sie enthielten alles, was vergänglich war, einschließlich von Kontenentwürfen, bevor sie in endgültige Aufzeichnungen auf Pergament kopiert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei tritt sie mit den geschaffenen und vergänglichen Dingen in Kontakt.

de.wikipedia.org

Allerdings muss es aus einem vergänglichen Material bestanden haben, da von diesem keine Spuren gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Gegenstand seines Amtes sind nicht menschliche und vergängliche Dinge, sondern göttliche und ewige.

de.wikipedia.org

Ihr seid ja wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern unvergänglichem Samen durch Gottes Wort, das lebt und ewig ist.

de.wikipedia.org