Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verhelfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

verhẹlfen* VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für verhelfen

jdm zu seinem Glück verhelfen
协助某人得到幸福

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies war durch die neu erworbenen Rechten mit erheblichen Steuer- und Marktprivilegien verbunden, die dem Ort zu wirtschaftlicher Blüte verhalfen.
de.wikipedia.org
Sie spielt in ihrer ersten Filmrolle einen Teenager, der vergeblich Kühen in die Freiheit verhelfen will.
de.wikipedia.org
Sie verhalf der Arbeiterklasse zu ihrer Unabhängigkeit und im Besonderen derer von Frauen.
de.wikipedia.org
Das Lied avancierte in dessen Folge zu einem großen Hit im deutschsprachigen Raum und verhalf der Band so zum kommerziellen Durchbruch.
de.wikipedia.org
Die 1950er und frühen 60er Jahre waren geprägt von einem wirtschaftlichen Aufschwung, der breiten Bevölkerungsschichten zu Wohlstand verhalf.
de.wikipedia.org
Sein Gebet war mit dem Schwur verbunden, dass er ein Kloster bauen und es ihr widmen würde, wenn sie den portugiesischen Truppen zum Sieg verhilft.
de.wikipedia.org
Er verhalf durch seine engagierte Kulturkritik nicht nur sich selbst zu einer gewissen Popularität, sondern ebenso der Musiksoziologie.
de.wikipedia.org
Die positive Resonanz, die sie daraufhin erhielt, verhalf ihr zu einem Plattenvertrag.
de.wikipedia.org
Durch ihren Einsatz verhalf sie Menschen zur Ausreise, die durch das nationalsozialistische Regime verfolgt wurden.
de.wikipedia.org
Man sei stets von den Personen, die einem zur Berühmtheit verhalfen, abhängig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verhelfen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verhelfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste