Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verschieben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

II . verschieben* VERB refl

Beispielsätze für verschieben

verschieben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund von lizenztechnischen Problemen musste die Veröffentlichung verschoben werden.
de.wikipedia.org
Der Beginn der Dreharbeiten musste wiederholt verschoben werden, weil sich zunächst nicht genügend Geldgeber fanden.
de.wikipedia.org
Das Gleispaar der 1891 angelegten Südringspitzkehre musste für den Bau nach Westen verschoben werden.
de.wikipedia.org
Der weitere Aufstieg verschob sich immer wieder aufgrund von Erkrankungen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund musste der Film auch mehrmals, teils nach gerichtlichen Auseinandersetzungen, nachbearbeitet und die Veröffentlichung vom Jahr 2004 auf das Jahr 2005 verschoben werden.
de.wikipedia.org
Gegenüber dem Vorgänger wurde die Position des Fahrers nach vorn verschoben, was zusätzlichen Platz für Fahrgäste schaffte.
de.wikipedia.org
Dies wurde jedoch aufgrund fehlender Mittel trotz Bürgerprotesten verschoben.
de.wikipedia.org
Zudem sind die Gaumenfalten zur Gehäusebasis hin verschoben.
de.wikipedia.org
Während im Normalfall die rhythmische Gliederung sich an diese Struktur hält, wird durch die Synkope die Betonung eines schweren Taktteils auf einen leichten verschoben.
de.wikipedia.org
Der Grund: Ihr Verlobter, ein wenig heiratsscheu, wollte die Hochzeit wie schon einige Male zuvor verschieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"verschieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文