Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: vortrefflich , Brüderlichkeit , Herrlichkeit , Verbindlichkeit , Zärtlichkeit , Unverletzlichkeit , Bequemlichkeit , Ehrlichkeit , Heimlichkeit , Höflichkeit , Nützlichkeit , Persönlichkeit , Unannehmlichkeit , Wirklichkeit , trefflich und Öffentlichkeit

vortrẹfflich ADJ

Hẹrrlichkeit <-, -en> SUBST f

Zä̱rtlichkeit <-, -en> SUBST f

Verbịndlichkeit SUBST f

Brü̱derlichkeit SUBST f inv

Ụnverlẹtzlichkeit SUBST f

Hö̱flichkeit <-, -en> SUBST f

trẹfflich ADJ

E̱hrlichkeit SUBST f inv

Heimlichkeit <-, -en> SUBST f

Nụ̈tzlichkeit SUBST f inv

Wịrklichkeit <-, -en> SUBST f

Beque̱mlichkeit <-, -en> SUBST f

Ọ̈ffentlichkeit SUBST f inv

Persö̱nlichkeit <-, -en> SUBST f

Ụnannehmlichkeit <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der gute Gott kann über dieses kleine Raffinement nicht zürnen, ist er doch selbst höchste Vortrefflichkeit.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich nun in erster Linie der Aufgabe zugewandt, ganz allgemein ihren Schülern „Vortrefflichkeit“ (aretḗ) – das heißt optimale Tüchtigkeit – beizubringen, und darin seien sie unübertroffen.
de.wikipedia.org
Damit ahmt der Mensch in sich selbst die Vortrefflichkeit des Kosmos nach, insbesondere dessen Schönheit, die auf Angemessenheit und harmonischen Proportionen beruht.
de.wikipedia.org
Zu ihrem Ruhm trug sowohl die Vortrefflichkeit ihrer Seelen als auch die Schönheit ihrer Körper bei.
de.wikipedia.org
Sie sollen klären, ob jedes Wissen zum Erreichen des Ziels, der Eudaimonie, beiträgt oder ob es eine bestimmte einzelne Erkenntnis gibt, die der Schlüssel zur Vortrefflichkeit ist.
de.wikipedia.org
Die Dichtung dient dem Lobpreis der besungenen Person und handelt von seiner Großzügigkeit als Gönner, der Vortrefflichkeit seines Landes oder seinen militärischen Erfolgen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit reift seine Künstlerschaft, erste ungewöhnliche Werke entstehen und sein Name wird in der literarischen Öffentlichkeit zu einer Formel, die Vortrefflichkeit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Vortrefflichkeit der Welt lasse die Erhabenheit des Schöpfers erkennen.
de.wikipedia.org
Durch gute Nachahmung verwirklicht es seine spezifische aretḗ (Tauglichkeit, Vortrefflichkeit).
de.wikipedia.org
Um den Zustand der Vortrefflichkeit zu erreichen, muss man den beiden Seelenteilen entsprechend (a) Verstandestugenden und (b) Charaktertugenden ausbilden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vortrefflichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vortrefflichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste