Übersetzungen für „widerstandsfähig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wi̱derstandsfähig ADJ

widerstandsfähig

有抵抗能力的 yǒu dǐkàng nénglì de

widerstandsfähig

(交易所行情)坚稳的 jiānwěnde , 坚挺的 jiāntǐngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Bauweise trägt unter anderem dazu bei, das Haus widerstandsfähig gegen Naturgewalten, insbesondere Stürme und daraus resultierende Sturmfluten, zu machen.

de.wikipedia.org

Genau über diesem verbleibenden Zwischenraum wird nun eine sehr dünne, widerstandsfähige Isolierschicht (Dielektrikum, meist Siliziumdioxid) aufgebracht.

de.wikipedia.org

Diese Methode liefert rasch widerstandsfähige und ansehnliche Pflanzen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1721 erbaute man die Wasserkunst völlig neu, diesmal aus Stein und mit einem Kuppeldach, um sie widerstandsfähiger zu machen.

de.wikipedia.org

Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Oralverkehr gilt als weit weniger infektiös, da die gesunde Mundschleimhaut sehr viel widerstandsfähiger ist als andere Schleimhäute.

de.wikipedia.org

So verwächst über die Zeit der Rasen mit den Kunstfasern und wird widerstandsfähiger gegenüber starker Beanspruchung.

de.wikipedia.org

Darin liegt die Bedeutsamkeit, die sich gegen Zerstörungs- und Anpassungsversuche widerstandsfähig zeigte.

de.wikipedia.org

Zu seinen herausragendsten Leistungen zählte die große Anzahl von besonders widerstandsfähigen Lastkraftwagen, die er produzierte.

de.wikipedia.org

Lutten aus Eisenblech sind widerstandsfähiger als Lutten aus Zinkblech.

de.wikipedia.org