Übersetzungen für „wiederholungstäter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wiederho̱lung SUBST f

Wiederholung

重复 chóngfù , 复习 fùxí

wiederho̱lt ADJ

wiederholt

一再的 yīzàide , 重复的 chóngfùde , 反复的 fǎnfùde

wiederholen VERB trans

wiederholen

重新取回 chóngxīn qǔhuí

wiederholen

重新接回 chóngxīn jiēhuí

jdn wiederholen

重新接回某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil er als gefährlicher Wiederholungstäter galt, wurde zusätzlich die Sicherungsverwahrung angeordnet.

de.wikipedia.org

Wiederholungstäter haben dann keinen Anspruch auf bedingte Entlassung, wenn sie zwei oder mehrere Male "rückfällig" geworden sind.

de.wikipedia.org

Er wurde disqualifiziert und als Wiederholungstäter lebenslang gesperrt.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann aber gegen einen Wiederholungstäter wegen eines Ladendiebstahls durchaus eine Freiheitsstrafe verhängt werden, die nicht zur Bewährung ausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.

de.wikipedia.org

80 Prozent der Täter seien Wiederholungstäter.

de.wikipedia.org

Die Strafschärfung bei Rückfall ist eine von österreichischen und liechtensteinischen Gerichten in einem Strafprozess verhängte Haftverlängerung für Wiederholungstäter.

de.wikipedia.org

Die Strafverfolgungsbehörden werden angezeigte Beförderungserschleichungen bei Wiederholungstätern anklagen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde von ihr ein zusätzliches Gesetz vorgeschlagen, welches Richter zur Verhängung von Höchststrafen für Wiederholungstäter verpflichtet.

de.wikipedia.org

Andererseits ist so die erforderliche härtere Bestrafung von Wiederholungstätern nicht sichergestellt und beinhaltet eine Bagatellisierung des Unrechts.

de.wikipedia.org