Übersetzungen für „zehntens“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ze̱hnte NUM

zehnte

第十 dìshí

meistens ADV

meistens

大多 dàduō , 多半 duōbàn , 常常 chángcháng , 经常 jīngcháng , 通常 tōngcháng

meistens steht er um 6 Uhr auf

他经常是六点钟起床

zweitens ADV

zweitens

第二 dì'èr , 其次 qícì

lẹtztens ADV

letztens

最后 zuìhòu , 最终 zuìzhōng

letztens

不久前 bùjiǔqián , 最近 zuìjìn

ze̱hren VERB intr

zehren

靠…生活 kào … shēnghuó , 以…为生 yǐ … wéishēng

er zehrte von seinen Ersparnissen

他靠存款生活

zehren

愉快地怀念 yúkuàide huáiniàn , 眷念 juànniàn

zehren

消耗 xiāohào , 使消瘦 shǐ xiāoshòu , 折磨 zhémó

die harte Arbeit zehrt an seiner Gesundheit

艰苦的工作损害着他的健康

ạchtens ADV

achtens

第八 dìbā

bẹstens ADV

bestens

最好地 zuìhǎode , 极好地 jíhǎode

es ist alles bestens vorbereitet

一切都准备得极好

bestens

衷心地 zhōngxīnde

hö̱chstens ADV

höchstens

最多 zuìduō , 至多 zhìduō , 充其量 chōngqíliàng

das kostet höchstens 20 Euro

这最多值20欧元

nä̱chstens ADV

nächstens

不久 bùjiǔ , 最近 zuìjìn

nächstens

最终 zuìzhōng , 到头来 dàotóulái

ze̱hnfach ADJ

zehnfach

十倍的 shíbèide

drịttens ADV

drittens

第三 dìsān , 第三点 dìsāndiǎn

viertens ADV

viertens

第四 dìsì , 第四点 dìsìdiǎn

frü̱hestens ADV

frühestens

最早 zuì zǎo

frühestens in einer Woche

最早一星期后

we̱nigstens ADV

wenigstens

至少 zhìshǎo , 起码 qǐmǎ

es dauert wenigstens eine Woche

这至少要花一周时间

wenigstens

无论如何 wúlùn rúhé

schnẹllstens ADV

schnellstens

尽快地 jǐnkuàide , 迅速地 xùnsùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe der Jahre muss wohl irgendwann die Zahlung des Zehntens eingestellt worden sein.

de.wikipedia.org

Zehntens: Bürger können Hausleute aufnehmen.

de.wikipedia.org