Übersetzungen für „zellkern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bevọ̈lkern VERB trans

bevölkern

居住在 jūzhù zài , 使住着人 shǐ zhùzhe rén

bevölkern

聚集 jùjí , 挤满 jǐmǎn

zwịnkern VERB intr

zwinkern

眨眨眼(示意) zhǎzhǎyǎn

mit den Augen [dem linken Auge] zwinkern

眨眼[眨左眼]示意。

Zẹlle <-, -n> SUBST f

Zelle

小房间 xiǎofángjiān , 小室 xiǎoshì

Zelle

电话室 diànhuàshì

Zelle

牢房 láofáng

Zelle

细胞 xìbāo

Zelle

蜂房 fēngfáng

Zelle

支部 zhībù , 基层小组 jīcéng xiǎozǔ

Zẹlten VERB intr

Zelten

住帐篷 zhù zhàngpéng , 宿营 sùyíng , 露营 lùyíng

mẹckern VERB intr

meckern

(羊)咩咩叫 miēmiē jiào

meckern

发牢骚 fā láosāo , 抱怨 bàoyuàn

zụckern VERB trans

zuckern

加糖于 jiā táng yú , 撒糖于 sǎ táng yú , 用糖制 yòng táng zhì

verạnkern VERB trans

verankern

使抛锚 shǐ pāomáo , 使停泊 shǐ tíngbó

verankern

固定 gùdìng , 确定 quèdìng

Zẹltlager SUBST nt

Zeltlager

宿营地 sùyíngdì , 野营地 yěyíngdì

übervọ̈lkern VERB trans

übervölkern

使人口过密 shǐ rénkǒu guòmì

stạ̈nkern VERB intr

stänkern

污染空气 wūrǎn kōngqì

stänkern

制造争端 zhìzào zhēngduān , 找茬儿 zhǎochár

flụnkern VERB intr

flunkern

撒谎 sāhuǎng , 哄骗 hǒngpiàn

schlackern VERB intr

schlackern

摇晃 yáohuàng , 抖动 dǒudòng

mir schlackerten die Knie

我的双膝发抖

schlẹnkern VERB intr, trans

schlenkern

(悠闲地)摇摆 yáobǎi , 摇动 yáodòng

Melkerei <-, -en> SUBST f

Melkerei

挤奶 jǐnǎi

Melkerei

牛奶场 niúnǎichǎng , 牛奶加工场 niúnǎi jiāgōngchǎng

ạckern VERB intr, trans

ackern

耕(田) gēng (tián) , 犁(田) lí (tián)

I . lọckern VERB trans

lockern

放松 fàngsōng , 使松动 shǐ sōngdòng

die Glieder lockern

放松四肢

II . lọckern VERB refl

lockern

松动 sōngdòng , 松弛 sōngchí , 变松 biànsōng

der Zahn hat sich gelockert

牙齿松动了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei dieser Methode finden die Untersuchungen statt, bevor man die Zellkerne von Eizelle und Spermium zusammenbringt, also vor dem Embryonalstadium.

de.wikipedia.org

Doppelmembranen (aus zwei Lipiddoppelschichten) umgeben Zellkerne (siehe Kernhülle), Mitochondrien und Plastiden, zu denen auch die Chloroplasten grüner Pflanzen gehören.

de.wikipedia.org

Dieser nicht seltene Zellprozess besteht aus einer Reihe von DNA-Synthesen innerhalb desselben Zellkernes.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Telomeren benötigt jedes Chromosom ein Zentromer sowie mindestens einen Startpunkt für die DNA-Replikation, um in einem Zellkern zu überleben.

de.wikipedia.org

Dieses transloziert in den Zellkern und wirkt dort gemeinsam mit anderen Faktoren als Transkriptionsfaktor.

de.wikipedia.org

Hinter dem Zellkern befinden sich viele lichtbrechende Körner.

de.wikipedia.org

Hier besitzen sie allerdings zwei Zellkerne, bei den Tremellales einen.

de.wikipedia.org

Die Mitose ist eine geschlossene Pleuromitose, wobei der Spindelapparat sich außerhalb des Zellkerns befindet.

de.wikipedia.org

Der Zellkern ist rund bis oval, die Chromatinstruktur ist retikulär und es sind deutlich abgegrenzte Nukleolen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Jede Zelle weist üblicherweise zwei große Paramylon-Körner auf, eines vor und eines hinter dem Zellkern.

de.wikipedia.org