Klingel im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Klingel im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

guardian angel

guardian angel SUBST:

guardian angel

ángel m de la guarda

guardian angel

ángel m custodio

Siehe auch: Guardian Angels

Guardian Angels Info

Guardian Angels

Una organización formada por jóvenes en Estados Unidos y creada para proteger a la población de la delincuencia. Sus miembros llevan gorras rojas y camisas que tienen el eslogan "Dare to Care" (o sea "Atrévete a preocuparte por los demás"). Trabajan en colaboración con la policía y no van armados.

mangel [Am ˈmæŋɡəl, Brit ˈmaŋɡ(ə)l], mangel-wurzel [ˈmæŋɡəlˌwɜːrzəl, ˈmæŋɡəlˌwɜːzəl] SUBST

mangel

remolacha f forrajera

angel [Am ˈeɪndʒəl, Brit ˈeɪndʒ(ə)l] SUBST

1. angel REL:

angel

ángel m

the angel of death

el ángel exterminador

2. angel (term of endearment):

thanks, darling, you're an angel

gracias cariño, eres un ángel or un cielo

be an angel and finish this for me

sé bueno y termíname esto

attr angel face as form of address

preciosidad

3. angel THEAT:

angel

productor m / productora f

angel cake SUBST U or C Brit

angel cake → angel food cake

Siehe auch: angel food cake

angel food cake, angel cake Brit SUBST U or C Am

angel food cake

pastel m de ángel (pastel esponjoso muy ligero hecho con clara de huevo)

angel food cake, angel cake Brit SUBST U or C Am

angel food cake

pastel m de ángel (pastel esponjoso muy ligero hecho con clara de huevo)

angel dust SUBST U sl

angel dust

polvo m de ángel sl (tipo de alucinógeno)

suckling [Am ˈsək(ə)lɪŋ, Brit ˈsʌklɪŋ] SUBST liter

suckling

lactante mf

twinkling [Am ˈtwɪŋklɪŋ, Brit ˈtwɪŋk(ə)lɪŋ, ˈtwɪŋklɪŋ] SUBST

in the twinkling of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

in the twinkling of an eye

en un santiamén ugs

ugly duckling SUBST

ugly duckling

patito m feo

weakling [Am ˈwiklɪŋ, Brit ˈwiːklɪŋ] SUBST

1. weakling (in body):

weakling (person)

alfeñique m

the weakling of the herd

el debilucho de la manada

2. weakling (in character):

weakling

pelele m ugs

Klingel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Klingel im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.twinkling [ˈtwɪŋklɪŋ] ADJ

twinkling diamond, eyes

brillante

twinkling star

centelleante

II.twinkling [ˈtwɪŋklɪŋ] SUBST

twinkling

parpadeo m

in the twinkling of an eye

en un abrir y cerrar de ojos

guardian angel SUBST a. übtr

guardian angel

ángel m de la guarda

angel [ˈeɪndʒl] SUBST

angel

ángel m

angel of death

ángel exterminador

be an angel and buy me these shoes

sé bueno y cómprame estos zapatos

to be no angel

no ser ningún ángel

mangel [ˈmæŋgl] SUBST, mangel-wurzel SUBST

mangel

remolacha f forrajera

malinger [məˈlɪŋgəʳ, Am -gɚ] VERB intr

malinger

fingir estar enfermo

suckling-pig [ˈsʌklɪŋˌpɪg] SUBST

suckling-pig

lechón m

lingering [ˈlɪŋgərɪŋ] ADJ

lingering

prolongado, -a

lingering doubt

persistente

weakling [ˈwi:klɪŋ] SUBST

weakling

enclenque mf

sparkling [ˈspɑ:klɪŋ, Am ˈspɑ:rkl-] ADJ

1. sparkling light, diamond:

sparkling

brillante

2. sparkling conversation, wit:

sparkling

chispeante

linger [ˈlɪŋgəʳ, Am -gɚ] VERB intr

linger

entretenerse

linger film

hacerse largo

to linger in the memory

perdurar en la memoria

to linger on

permanecer

to linger on

perdurar

to linger on sb/sth

entretenerse con alguien/algo

to linger over sth

tomarse tiempo para (hacer) algo