Übersetzungen für „Rauch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Rauch <-(e)s> SUBST m

Rauch

dým m

Rauch

kouř m

rauchen VERB intr

rauchen

dýmat, [perf vy] kouřit a. trans

Rauchen verboten!

kouření zakázáno!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Plötzlich riechen die beiden Männer von draußen Rauch: der Wald brennt.

de.wikipedia.org

Rauch), der seinen Sohn zu einem anständigen, furchterregenden und feuerspeienden Drachen erziehen möchte.

de.wikipedia.org

Rauch ist in der Regel ein Schadstoff für Mensch und Umwelt.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsartikel schreibt, „ein Eindringen der Feuerwehrleute in die mit Rauch und Qualm angefüllte Synagoge“ habe sich „auch mit Gasmasken als unmöglich“ erwiesen.

de.wikipedia.org

Da sah er dann den Rauch aus dem Motor kommen.

de.wikipedia.org

Das Schiff hatte drei Gesellschafts-, einen Rauch-, einen Damen- und einen Speisesalon sowie ein Fürstenzimmer.

de.wikipedia.org

Beweihräucherung (fachsprachlich Inzens) bezeichnet umgangssprachlich das feierliche Beräuchern einer Kirche mit dem Rauch glimmenden Weihrauchs durch Schwingen eines Weihrauchfasses.

de.wikipedia.org

Aus dem Rauch kamen Heuschrecken über die Erde und ihnen wurde Kraft gegeben, wie sie Skorpione auf der Erde haben.

de.wikipedia.org

Du musstest richtig laufen, um aus dem Rauch herauszukommen.

de.wikipedia.org

Waldarbeiter entdeckten die Höhle und Leichtweiß aufgrund von aufsteigendem Rauch.

de.wikipedia.org