Rauch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Rauch im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Rauch <-(e)s, kein Pl> [raʊx] SUBST m

Verbtabelle anzeigen

II.rauchen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Schall und Rauch sein
biti bez ikakvog značaja
mit Rauch geschwängerte Luft
vazduh zasićen dimom
rauchen wie ein Schlot ugs übtr
pušiti kao Turčin
der Rauch beißt in den Augen
dim štipa za oči
ich muss mir das Rauchen abgewöhnen
moram da prestanem da pušim
es wird gebeten nicht zu rauchen
molimo da se ne puši
darf man hier rauchen?
da li je ovde dozvoljeno pušenje?
hier darf man doch rauchen?
ovde je dozvoljeno pušenje, zar ne?

Rauch Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rauchen wie ein Schlot ugs übtr
pušiti kao Turčin
darf man hier rauchen?
da li je ovde dozvoljeno pušenje?
es wird gebeten nicht zu rauchen
molimo da se ne puši
Schall und Rauch sein
biti bez ikakvog značaja
sich in Rauch auflösen übtr
nestati kao dim
der Rauch beißt in den Augen
dim štipa za oči
mit Rauch geschwängerte Luft
vazduh zasićen dimom
hier darf man doch rauchen?
ovde je dozvoljeno pušenje, zar ne?
ich muss mir das Rauchen abgewöhnen
moram da prestanem da pušim
durch das viele Rauchen
kao posledica pušenja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der mit dem Rauch entweichende Ruß schlug sich in der Rußkammer des Abzugs nieder, wo er abgeschabt werden konnte.
de.wikipedia.org
Ein Schwein bekommt solange Stromstöße am Kopf, bis Rauch aufsteigt.
de.wikipedia.org
Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Beweihräucherung (fachsprachlich Inzens) bezeichnet umgangssprachlich das feierliche Beräuchern einer Kirche mit dem Rauch glimmenden Weihrauchs durch Schwingen eines Weihrauchfasses.
de.wikipedia.org
Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Rauch ist in der Regel ein Schadstoff für Mensch und Umwelt.
de.wikipedia.org
Ab dem folgenden Tag um 16 Uhr wurde grauer Rauch beobachtet, der aus den Überresten des Reaktorgebäudes aufstieg.
de.wikipedia.org
Der Zeitungsartikel schreibt, „ein Eindringen der Feuerwehrleute in die mit Rauch und Qualm angefüllte Synagoge“ habe sich „auch mit Gasmasken als unmöglich“ erwiesen.
de.wikipedia.org
Da sah er dann den Rauch aus dem Motor kommen.
de.wikipedia.org
Erst gegen 16:30 Uhr gelangten die Helfer in die Ankunftsebene, wo bereits im Rauch 16 Menschen erstickt waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rauch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rauch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste