Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Redensart“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Redensart SUBST f, 'Redewendung SUBST f

Redensart
rčení nt
Redensart
fráze f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Titel des Films entspricht der viel gebrauchten Redensart, mit der kleine Kinder von ihren Eltern ins Bett geschickt werden.
de.wikipedia.org
Die Redensart jemandem den Pelz waschen hat ebenfalls einen direkten Bezug zum Eulenspiegel und einer Geschichte, bei der Eulenspiegel den Frauen die Pelze waschen will.
de.wikipedia.org
Das Sprichwort ist im literaturwissenschaftlichen Sinne und im Unterschied zur Redensart ein syntaktisch abgeschlossener Spruch.
de.wikipedia.org
Durch den Roman zieht sich die Redensart des Vaters: »Dann ziehe ich die Konsequenzen!
de.wikipedia.org
Eine alte Redensart besagt, dass der Strauß bei Bedrohung durch Feinde „den Kopf in den Sand steckt“.
de.wikipedia.org
Es wird auch eine typisch alemannische Redensart verwendet.
de.wikipedia.org
Anders als die hochsprachliche Violine hat die eher volkstümliche Geige einige sprichwörtliche Redensarten inspiriert.
de.wikipedia.org
Als Schriftsteller hat er sich unter anderem mit den deutschen Sprichwörtern und sprichwörtlichen Redensarten beschäftigt.
de.wikipedia.org
Ein prägendes Merkmal der Verfilmungen (wie auch des Buches) sind spezielle Sprüche und Redensarten, mit denen Familienmitglieder miteinander kommunizieren.
de.wikipedia.org
Kaiserwetter (mitunter auch: Königswetter) ist eine umgangssprachliche Redensart und bedeutet „sonniges Wetter“ bei tiefblauem, wolkenlosem Himmel.
de.wikipedia.org

"Redensart" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski