Übersetzungen für „akzeptabel“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

akzeptieren

akzeptieren

elfogad

rentabel

rentabel

jövedelmező

rezeptfrei

rezeptfrei

recept nélkül is kapható

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu früherer Zeit wurde die Sklaverei an vielen Orten dieser Welt als durchaus akzeptabel angesehen, während sie anderorts als das große Übel bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

1, der Straße, in akzeptablem Maß gehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil stellte für jüdische und muslimische Gläubige einen nicht akzeptablen Eingriff in das Selbstbestimmungsrecht der Religionsgemeinschaften dar.

de.wikipedia.org

Unterstreichen sei „wirklich nur dann sinnvoll und akzeptabel wenn andere Möglichkeiten der Auszeichnung nicht gegeben sind.

de.wikipedia.org

9) sei geprüft worden und in akzeptablem Zustand.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe ist es, einerseits die Ertragsfähigkeit des Bodens für den Anbau von Getreide zu erhalten und andererseits akzeptables Grundfutter für die Viehhaltung zu liefern.

de.wikipedia.org

Sie zeigte akzeptable Flugleistung und Wendigkeit, war auch mit nur zwei Motoren gut zu fliegen.

de.wikipedia.org

Diese Trolleybusse wurden seit 2008 erneuert, so dass sie sich mittlerweile in einem akzeptablen Zustand befinden.

de.wikipedia.org

Hier gibt es einzuhaltende Toleranzgrenzen und, wobei es meist einen größten noch akzeptablen Abstand vom Erwartungswert (= dem optimalen Sollwert) gibt.

de.wikipedia.org

Es wird gesetzlich nicht genau definiert, welche Gründe akzeptabel sind.

de.wikipedia.org