Übersetzungen für „[almost]“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Almosen SUBST nt

Almosen

stips <stipis> f

Ballast SUBST m

1.

Ballast

saburra f

2. übtr

Ballast

onus <oneris> nt

Ballast

sarcina f

Frost SUBST m

Frost

frigus <-goris> nt

prost INTERJ

prost

prosit!

Trost SUBST m

Trost

solacium nt

jmdm. Trost spenden

solacium alci praebēre

nicht recht bei Trost sein

delirare

Most SUBST m

1. (unvergorener Fruchtsaft aus Trauben, Äpfeln oder Birnen)

Most

mustum nt

2. (Apfelwein)

Most

pomacium nt

Kost SUBST f (Nahrung, Verpflegung)

Kost

victus <-us> m

schmale Kost

tenuis victus

jmd. in Kost nehmen

victum alci praebēre

Post SUBST f

1. (Postamt)

Post

diribitorium nt tabellarium

2. (Briefe)

Post

epistulae fpl

Rost SUBST m

1. (Eisenoxid)

Rost

robigo <-ginis> f

2. (Gitter, Bratrost)

Rost

crates <-tium> fpl

Palast SUBST m

Palast

domus <-us> f regia

Palast

palatium nt

Bratrost SUBST m

Bratrost

craticula f

I . als KONJ zur Einleitung von Nebensätzen

1. (als, nachdem)

als

cum +Konjkt

als Cäsar dies gemeldet worden war, brach er auf

cum Caesari id nuntiatum esset, profectus est

2. (zu der Zeit, als; damals, als)

als

cum +Indik

als Cäsar nach Gallien kam, gab es dort zwei Parteien

cum Caesar in Galliam venit, duae ibi factiones erant

Wendungen:

als ob

quasi +Konjkt

II . als ADV

1. im Vergleich nach einem Komparativ und komparativischen Ausdrücken wie z.B. „malle“

als

quam

dieses Haus ist größer als unseres

haec domus maior quam nostra est

2. nach Adjektiven und Adverbien, welche eine Ungleichheit/Unähnlichkeit bezeichnen, wie z.B. „alius“, „aliter“

als

ac

als

atque

als

et

es verhält sich anders, als du denkst

res aliter se habet ac sentis

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]