Übersetzungen für „boven“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

woven¹ [ˈwəʊvən, Am ˈwoʊv-] VERB

woven Part Perf of weave

Siehe auch: weave

I . weave [wi:v] VERB trans

1. weave wove, woven (make with threads):

weave

tkać [perf u-]

weave basket

wyplatać [perf wypleść]

weave flowers, garland

splatać [perf spleść]

2. weave wove, woven übtr (invent, include):

weave

knuć [perf u-]

weave story

wymyślać [perf wymyślić]

to weave details into a story

wplatać szczegóły w opowiadanie

3. weave -ed, -ed (move):

to weave one's way through the crowd

przeciskać się przez tłum

II . weave [wi:v] VERB intr

1. weave wove, woven (produce):

weave

tkać

2. weave -ed, -ed (move):

to weave in and out between cars

kluczyć pomiędzy samochodami

Wendungen:

to get weaveing Brit ugs

zabierać [perf zabrać] się ostro do roboty

III . weave [wi:v] SUBST

weave

splot m

oven [ˈʌvən] SUBST

oven

piekarnik m

microwave oven

kuchenka f mikrofalowa

it's like an oven in here übtr

gorąco tu jak w piecu

bovine [ˈbəʊvaɪn, Am ˈboʊ-] ADJ

1. bovine (of cattle):

bovine diseases

choroby fpl bydła

2. bovine (stupid):

bovine

tępy

cloven [ˈkləʊvən, Am ˈkloʊ-] VERB

cloven Part Perf of cleave 1

Siehe auch: cleave , cleave

cleave² <-d [or clave], -d> [kli:v] VERB trans (stick to)

to cleave to sth

trwać przy czymś

he cleaves to his ideals

jest wierny swoim ideałom

cleave¹ <-d, -d [or cleft, cleft] [or clove, cloven]> [kli:v] VERB trans liter

1. cleave (cut):

cleave

łupać [perf roz-]

2. cleave (divide):

cleave

dzielić [perf po-]

3. cleave (move through):

cleave air

przeszywać [perf przeszyć]

cleave waves

pruć

proven¹ [ˈpru:vən] VERB trans, intr esp AM

proven Part Perf of prove

Siehe auch: prove

I . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERB trans

prove

dowodzić [perf dowieść]

to prove sth to sb

udowodnić coś komuś

to prove sb innocent

udowodnić, że ktoś jest niewinny

to prove oneself

wykazywać [perf wykazać] się

Wendungen:

the exception proves the rule

wyjątek potwierdza regułę

II . prove <-ed, -ed [or esp AM proven]> [pru:v] VERB intr

1. prove (turn out):

to prove to be useful

okazywać [perf okazać] się pożytecznym

he proved best

okazał się najlepszy

2. prove dough:

prove

rosnąć [perf wy-]

sloven [ˈslʌvən] SUBST

sloven

brudas m

sloven

flejtuch m