bufo im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bufo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.buff¹ [Brit bʌf, Am bəf] SUBST

1. buff (colour):

buff

camoscio m

2. buff (leather):

buff

pelle f di bufalo, di bue

3. buff (nakedness) ugs, scherzh:

in the buff

nudo

to strip down to the buff

mettersi nudo or denudarsi

4. buff TECH:

buff

pulitrice f

II.buff¹ [Brit bʌf, Am bəf] ADJ

1. buff (colour):

buff

color camoscio

2. buff:

buff

scamosciato

3. buff (with big muscles):

buff ugs

ben messo, ben piantato

III.buff¹ [Brit bʌf, Am bəf] VERB trans

buff shoes

lucidare

buff fingernails, metal

pulire

buff² [Brit bʌf, Am bəf] SUBST (enthusiast)

buff ugs

patito m / patita f

buff ugs

appassionato m / appassionata f

he's a film buff

è un patito di cinema

buff-coloured, buff-colored [ˈbʌfkələd] ADJ

buff-coloured

(color) camoscio

film buff [ˈfɪlmbʌf] SUBST ugs

film buff

patito m di cinema / patita f di cinema

blind man's buff [Brit ˌblʌɪnd ˌmanz ˈbʌf] SUBST SPIELE

blind man's buff

moscacieca f

SFO SUBST

SFO (in GB) → Serious Fraud Office

SFO

ufficio che ha il compito di prevenire e combattere le frodi

Siehe auch: Serious Fraud Office

Serious Fraud Office [ˌsɪərɪəsˈfrɔːdˌɒfɪs, -ˌɔːf-] SUBST (in GB)

Serious Fraud Office

= ufficio che ha il compito di prevenire e combattere le frodi

UFO [Brit juːɛfˈəʊ, ˈjuːfəʊ, Am ˌju ˌɛf ˈoʊ] SUBST

UFO → unidentified flying object

UFO

oggetto volante non identificato

UFO

ufo m

info highway [ˌɪnfəʊˈhaɪweɪ] SUBST

info highway

autostrada f informatica

info [Brit ˈɪnfəʊ, Am ˈɪnfoʊ] SUBST U ugs

info short for information

info

informazione f

info

informazioni fpl

Siehe auch: information

information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U

1. information (facts, details):

information

informazioni fpl

information

notizie fpl (on, about su, riguardo a)

a piece or bit or an item of information

un'informazione

to give, receive information

dare, ricevere informazioni

to pass on information

passare or comunicare informazioni

freedom of information

libertà d'informazione

I need more information

ho bisogno di maggiori informazioni

I have no information about that

non ho informazioni su ciò

we have very little information

abbiamo pochissime informazioni

my information is that …

secondo le mie informazioni …

for further or additional or more information

per ulteriori informazioni

to enclose sth for information

allegare qc a titolo informativo

“for information”

“a titolo informativo”

for your information, I've never even met him!

per tua informazione, non l'ho neanche mai incontrato!

2. information Am TEL:

information

servizio m informazioni

to call information

chiamare il servizio informazioni

3. information COMPUT:

information

informazione f

I.bulk-buy <Past/Part Perf bulk-bought> [Brit ˈbʌlkˌbʌɪ, Am ˌbəlkˈbaɪ] VERB trans

bulk-buy individual: goods

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company: goods

acquistare all'ingrosso, in blocco

II.bulk-buy <Past/Part Perf bulk-bought> [Brit ˈbʌlkˌbʌɪ, Am ˌbəlkˈbaɪ] VERB intr

bulk-buy individual:

acquistare in grandi quantità

bulk-buy company:

acquistare all'ingrosso, in blocco

bufo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bufo im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.buff [bʌf] SUBST

1. buff (leather):

buff

pelle f di bufalo

2. buff ugs (person):

buff

appassionato(-a) m (f)

film buff

cinefilo(-a) m (f)

Wendungen:

in the buff ugs

nudo, -a

II.buff [bʌf] ADJ

1. buff:

buff

giallognolo, -a

2. buff sl (muscular):

buff athlete

muscoloso, -a

III.buff [bʌf] VERB trans

buff metal, shoes:

buff

lucidare

blindman's buff SUBST

blindman's buff

moscacieca f

film buff SUBST

film buff

cinefilo(-a) m (f)

UFO [ˌju:·ef·ˈoʊ] SUBST

UFO Abkürzung von unidentified flying object

UFO

UFO m inv

I.but [bʌt] PRÄP

but

tranne

all but one

tutti tranne uno

anything but …

qualsiasi cosa tranne …

nothing but …

nient'altro che …

no one but him

solo lui

but for him …

se non fosse stato per lui …

II.but [bʌt] KONJ

but

ma

I'm not quitting but taking time off

non mi sto licenziando mi sto solo prendendo una vacanza

he has paper but no pen

ha la carta ma non ha la penna

it is not red but pink

non è rosso ma rosa

III.but [bʌt] ADV

but

solo

he is but a baby

è solo un bebè

I can't help but cry

non posso far altro che piangere

I can but hope she wins

posso solo sperare che vinca

IV.but [bʌt] SUBST

but

pero m

there are no buts about it!

non ci sono ma che tengano

I.bum [bʌm] SUBST

1. bum (lazy person):

bum

fannullone(-a) m (f)

2. bum (homeless person):

bum

vagabondo(-a) m (f)

3. bum Cana (buttocks):

bum

culo m

Wendungen:

to give sb the bum's rush ugs

mandare qu a quel paese

II.bum [bʌm] ADJ ugs (bad, useless)

bum

schifoso, -a

a bum job

un lavoro schifoso

III.bum <-mm-> [bʌm] VERB trans ugs

to bum sth off sb

scroccare qc a qu

IV.bum [bʌm] VERB intr ugs

1. bum:

to bum around (live as a bum)

vagabondare

to bum around (laze around)

bighellonare

2. bum (cadge):

to bum off sb

vivere alle spalle di qu

bus station SUBST

bus station

stazione f delle corriere

second-degree burn SUBST

second-degree burn

ustione f di secondo grado

buy up VERB trans insep

buy up

rastrellare

bust¹ [bʌst] SUBST KUNST

bust

busto m