Übersetzungen für „différencier“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . differenzi̱e̱rt [dɪfərɛn​ˈtsiːɐ̯t] ADJ geh

differenziert Elemente, Gesellschaft

zróżnicowany

differenziert Methode

skomplikowany

II . differenzi̱e̱rt [dɪfərɛn​ˈtsiːɐ̯t] ADV geh

differenziert urteilen können

być zdolnym do zróżnicowanej oceny

I . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERB intr geh (unterscheiden)

zwischen zwei Phänomenen differenzieren

rozróżniać [perf rozróżnić] pomiędzy dwoma fenomenami

II . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERB trans

1. differenzieren geh (auseinander halten):

differenzieren Behauptungen, Konsequenzen

rozgraniczać [perf rozgraniczyć]

2. differenzieren MATH:

differenzieren

różniczkować

III . differenzi̱e̱ren* [dɪfərɛn​ˈtsiːrən] VERB refl geh

differenzieren

różnicować się

Differenzierung <‑, ‑en> SUBST f

1. Differenzierung (Unterscheidung):

Differenzierung

różnicowanie nt się

2. Differenzierung BIO:

Differenzierung

różnorodność f

3. Differenzierung MATH:

Differenzierung

różniczkowanie nt

Differenzia̱lRR <‑s, ‑e> [dɪfərɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt MATH

Differenzial

różniczka f

Differentia̱l <‑s, ‑e> [dɪfərɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt

Differential → Differenzial

Siehe auch: Differenzial

Differenzia̱lRR <‑s, ‑e> [dɪfərɛn​ˈtsi̯aːl] SUBST nt MATH

Differenzial

różniczka f

Conférencier <‑s, ‑s> [kõferã​ˈsi̯eː] SUBST m

Conférencier

konferansjer m

Differẹnzbetrag <‑[e]s, ‑beträge> SUBST m

Differenzbetrag

różnica f w kwocie

Differẹnz <‑, ‑en> [dɪfə​ˈrɛnts] SUBST f

1. Differenz (Betrag, a. zeitlicher Abstand):

Differenz

różnica f

die Prüfung ergab eine Differenz von fünfzig Euro

kontrola f wykazała różnicę 50 euro

2. Differenz meist Pl (Meinungsverschiedenheit):

Differenz

spór m

Differenz

zatarg m

es kam zu Differenzen zwischen ihnen

doszło do zatargów pomiędzy nimi

die Differenzen konnten beigelegt werden

spory udało się załagodzić

differieren* [dɪfə​ˈriːrən] VERB intr geh

differieren

różnić się

different ADJ

Benutzereintrag

different geh

różny

aus|differenzieren VERB

Benutzereintrag

sich ausdifferenzieren

różnicować się

die Zellen differenzieren sich aus Bsp

komórki różnicują się