Übersetzungen für „freundlich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

freundlich

freundlich

barátságos

freundlich

kellemes

freundlich

szíves

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.

de.wikipedia.org

Papenbold ist freundlich, geht auf jeden seiner Athleten ein und ist bei allen sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Er meint, dass das freundliche Lächeln der Kinder in dem Buch, den Betrachter in seinen Bann ziehe.

de.wikipedia.org

Dazu bauen die Kolonisten entweder ein Raumschiff oder sie reisen zu einem, das ihnen von einer freundlich gesinnten Person angeboten wird.

de.wikipedia.org

Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.

de.wikipedia.org

Gegenüber ihren Vorgängern besaßen die jugoslawischen Wagen eine erheblich freundlichere Innenausstattung.

de.wikipedia.org

Zunächst bestreitet er erneut freundlich, etwas mit den Videos zu tun zu haben.

de.wikipedia.org

Andersdenkenden gegenüber verhielt er sich allerdings tolerant, freundlich und zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Hier gab er den Behörden gegenüber vor, Kapitän eines englischen Marineschiffs auf Piratenjagd zu sein, und wurde zunächst auch freundlich empfangen.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr freundliche und fröhliche Wesen und kommen gut mit Menschen und Tieren aus.

de.wikipedia.org