griech im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für griech im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.grieve [Am ɡriv, Brit ɡriːv] VERB intr

grieve

sufrir

to grieve for sb

llorar a alguien

to grieve for sb

llorar la muerte de alguien

she grieved for her lost youth

lloraba la pérdida de su juventud

to grieve over sth

lamentar algo

to grieve over sb's death

llorar la muerte de alguien

grieving crowds

una muchedumbre acongojada liter

II.grieve [Am ɡriv, Brit ɡriːv] VERB trans

grieve

apenar

grieve

entristecer

your attitude grieves me deeply

tu actitud me duele or me entristece enormemente

it grieved him deeply to hear that …

se apenó mucho al enterarse de que …

it grieved him deeply to hear that …

le dolió mucho enterarse de que …

grief [Am ɡrif, Brit ɡriːf] SUBST U

1. grief (sorrow):

grief

dolor m

grief

profunda pena f

to come to grief plans:

irse al traste ugs

to come to grief vehicle:

sufrir un accidente

the rider came to grief in the first round

el jinete se vio en problemas en la primera vuelta

he'll come to grief one day

va a acabar mal

2. grief in Interj phrases:

good grief!

¡Jesús!

good grief!

¡por Dios!

grief-stricken [Am ˈɡrif ˈˌstrɪkən, Brit ˈɡriːfstrɪk(ə)n] ADJ liter

grief-stricken person

consternado liter

grief-stricken person

acongojado liter

grief-stricken person

desconsolado

grief-stricken voice/expression

acongojado liter

grief-stricken voice/expression

apesadumbrado

griech im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für griech im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.grieve [gri:v] VERB intr

grieve

sufrir

to grieve for sth/sb

llorar por algo/alguien

II.grieve [gri:v] VERB trans

1. grieve:

grieve (distress)

causar dolor

grieve (make sad)

afligir

it grieves me to see your situation

me da pena ver tu situación

2. grieve (annoy):

grieve

molestar

it grieves me to see that you don't do anything to solve it

me molesta que no hagas nada para solucionarlo

grief [gri:f] SUBST kein Pl

grief (extreme sadness)

aflicción f

grief (individual mournful feelings)

pesar m

grief (pain)

dolor m

to cause grief ugs

dar pena

to cause sb grief

causar aflicción a alguien

to give sb (a lot of) grief

hacer sentir (muy) mal a alguien

Wendungen:

to come to grief (fail)

fracasar

to come to grief (have an accident)

sufrir un percance