Übersetzungen für „indício“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

indício [ı̃jˈʤisiw] SUBST m

indício

indication

há indício de a. c.

there is an indication of sth

há indício de a. c. JUR (prova circunstancial)

circumstantial evidence

Beispielsätze für indício

há indício de a. c.

there is an indication of sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A presença de albumina na urina pode ser confirmada com um teste de urina de rotina e é indício de doença renal ou extrarrenal.

pt.wikipedia.org

Seu nome é um indício do destino do marinheiro: uma vida pior que a morte como punição por ter matado o albatroz.

pt.wikipedia.org

Existem indícios de que o extrato de camomila sirva como agente anti-helmíntico.

pt.wikipedia.org

Naquela época, indícios de uma característica ocular eram observáveis em imagens de satélite.

pt.wikipedia.org

Os diferentes nomes podem preservar alguns indícios sobre suas origens e são discutidos por pesquisadores da arma.

pt.wikipedia.org

O primeiro deles são indícios de que os neutrinos têm massa diferente de zero.

pt.wikipedia.org

César chegou dando indícios de que seria titular absoluto na competição.

pt.wikipedia.org

Geralmente, quando o indivíduo está sendo julgado e existem indícios de que este pretende fugir para outro país, este pode ter seu passaporte cancelado.

pt.wikipedia.org

Na época, a maioria dos ministros entendeu não haver indícios suficientes de envolvimento, considerando que outras testemunhas desmentiram sua participação no caso.

pt.wikipedia.org

Há indícios de algumas traduções vernáculas terem sido permitidas, enquanto outras estavam a ser questionadas.

pt.wikipedia.org