Übersetzungen für „indirect“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ịndirekt [ˈɪndirɛkt, --​ˈ-] ADJ

indirekt

pośredni

indirekter Hinweis

wskazówka f pośrednia

indirekte Steuer/Wahl

podatek m /wybór m pośredni

indirekte Rede LING

mowa f zależna

indirekte Adressierung COMPUT

adresowanie nt pośrednie

II . ịndirekt [ˈɪndirɛkt, --​ˈ-] ADV

indirekt beeinflussen, zu verstehen geben:

indirekt

pośrednio

I . ịndiskret [ˈɪndɪskreːt, --​ˈ-] ADJ

indiskret Frage:

indiskret

niedyskretny

II . ịndiskret [ˈɪndɪskreːt, --​ˈ-] ADV

indiskret fragen:

indiskret

niedyskretnie

indizi̱e̱rt ADJ MED

indiziert Operation

wskazany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im weiteren Sinne werden mit Indirect rule alle Herrschaftsmethoden gekennzeichnet, bei der die Machtausübung vermittelt über örtliche und traditionelle Herrschaftsstrukturen geschieht.

de.wikipedia.org

Während ihrer Kolonialherrschaft stützten sich die Briten weitestgehend auf die alten Verwaltungsstrukturen – siehe hierzu Indirect rule.

de.wikipedia.org

Sie hielt die islamischen Gesellschaften sogar im Sinne der indirect rule für leichter regierbar als die Stammesgesellschaften.

de.wikipedia.org